“其中”怎么翻譯？
英文論文中，“其中”如何翻譯？
舉個(gè)例子：
A類圖像和B類圖像的相關(guān)系數(shù)在0.588-0.643之間，其中x達(dá)到最大值為0.643。
（說明，A類和B類均包括x,y,z...個(gè)體）
返回小木蟲查看更多
今日熱帖
猜你喜歡
板塊導(dǎo)航
- 網(wǎng)絡(luò)生活
- 資源共享
- 化學(xué)化工
- 專業(yè)學(xué)科
- 科研生活
- 生物醫(yī)藥
- 材料
- 計(jì)算模擬
- 學(xué)術(shù)交流
- 出國(guó)留學(xué)
- 注冊(cè)執(zhí)考
24小時(shí)熱帖
換一批
- 下載小木蟲APP
- 與700萬科研達(dá)人隨時(shí)交流
-
二維碼
-
IOS
-
安卓
京公網(wǎng)安備 11010802022153號(hào)
where?看文獻(xiàn)中的公式，介紹公式中符號(hào)時(shí)會(huì)用where，不知道你的這種情況可不可以
where吧，公式的翻譯都是這么寫的
A類圖像和B類圖像的相關(guān)系數(shù)在0.588-0.643之間，其中x達(dá)到最大值為0.643。
一般是用where,但這里用where不知所云，因此需要這么表達(dá)：
........correlation coefficients ranged from 0.588 to 0.643, with a maximum of 0.643 for X，