編輯認為我論文里的圖片分辨率不夠
Dr. Han,
Thank you for providing new figure replacements.
However, I regret to inform you that the figures 4 and 9 you sent recently are still not usable due to poor quality image.
I hope that it would still be possible for you to provide better quality image replacement, otherwise kindly advice approval to proceed with the latestfigures you have provided.
Thank you.
Kind regards,
大家好,上面是我校稿時,編輯給我發(fā)送的內(nèi)容,但是“otherwise kindly advice approval to proceed with the latest figures you have provided”這句話的意思我不是很明白,有沒有哪位翻譯大神明白這句話意思?
返回小木蟲查看更多
今日熱帖
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
雖然是,但第一要向編輯表示如果審稿能如此往下走非常感謝,第二這期間還是要準備更好的圖萬一最后還是要好圖才給刊出,目前的差圖僅供審稿流程用
,
… 另外,友情提示: 用你上傳的最后一張照片進行審批(我的理解,希望對你有幫助)