求教大神們國際能力驗(yàn)證報(bào)告中“Deviate from Standard”應(yīng)如何填寫？
參加了國際能力驗(yàn)證，表中兩項(xiàng)內(nèi)容有分歧：Deviate from Standard和Deviation Comment，應(yīng)該是標(biāo)準(zhǔn)偏差還是偏離標(biāo)準(zhǔn)值？不知道怎么翻譯了，希望看到的各位幫忙解答一下呀！
返回小木蟲查看更多
今日熱帖
猜你喜歡
板塊導(dǎo)航
- 網(wǎng)絡(luò)生活
- 資源共享
- 化學(xué)化工
- 專業(yè)學(xué)科
- 科研生活
- 生物醫(yī)藥
- 材料
- 計(jì)算模擬
- 學(xué)術(shù)交流
- 出國留學(xué)
- 注冊執(zhí)考
24小時(shí)熱帖
換一批
應(yīng)助之星
- 下載小木蟲APP
- 與700萬科研達(dá)人隨時(shí)交流
-
二維碼
-
IOS
-
安卓
京公網(wǎng)安備 11010802022153號
you mean that "Deviate from standard" is more like a standard or a criterion and "Deviation Comment" is more like the specific amount?
能具體點(diǎn)嗎，截個(gè)圖什么的嗎
我覺得Deviate from Standard是偏離標(biāo)準(zhǔn)具體數(shù)值，而Deviation Comment是對于這個(gè)偏差數(shù)值的一個(gè)結(jié)果
圖片如下，感激不盡
1532423871(1).png
，
我也覺得前者是與標(biāo)準(zhǔn)值的偏差，后者是對結(jié)果偏差的注釋之類的，但不確定呀，這個(gè)是分析實(shí)驗(yàn)室參與能力驗(yàn)證要報(bào)告的表，沒有標(biāo)準(zhǔn)值呀
你好，我認(rèn)為是與標(biāo)準(zhǔn)值的偏差和對偏差的解釋，但不確定。
我覺得如果是標(biāo)準(zhǔn)偏差，應(yīng)該直接寫作Standard Deviation（SD).這樣才規(guī)范。
Deviate from Standard 應(yīng)該是偏離標(biāo)準(zhǔn)（數(shù)據(jù)，或者工藝流程），比如我們常說的Deviate from Standard process，具體視你的情況而定。
Deviation Comment 是對這種偏離的解釋。
以上是我的理解，不是你這個(gè)專業(yè)，只是單純的語法理解。