 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 561 | 回復: 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
潤色一句話【漢譯英】，謝謝。
|
||
|
隨著fv的增加，晶粒的長寬比Dx/Dy不斷減小，逐漸趨近于1.0。 【翻譯】As fv increases, the grain aspect ratio Dx/Dy decreases and gradually converges to 1. |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿華東師范大學有機化學專業(yè)，初試351分，復試被刷求調(diào)劑!
已經(jīng)有4人回復
-
298求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
材料學碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
356求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
348求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
305求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
一志愿北京化工大學材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有9人回復
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
2樓2016-02-25 21:55:51
|
下面中文，如何準確且簡明扼要的表述呢？，謝謝。 隨著fv的增加，晶粒的長寬比Dx/Dy不斷減小，逐漸趨近于1.0。其中長寬比為1表示晶粒結構為柱狀。 With the increase in fv, the grain aspect ratio Dx/Dy decreases and gradually converges to 1. The aspect ratio of 1 denotes that the grain structure is columnar. 或 With the increase in fv, the grain aspect ratio Dx/Dy decreases and gradually converges to 1.,which indicates that the grain structure is columnar. |
3樓2016-02-25 22:24:34
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 八角寨 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料學碩333求調(diào)劑 +11 | 北道巷 2026-03-24 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +13 | zhubinhao 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[碩博家園] 求調(diào)劑 有機化學考研356分 +3 | Nadiums 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學，080500學碩，總分317分求調(diào)劑 +5 | 舉個栗子oi 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 壓國家一區(qū)線，求導師收留，有恩必謝！ +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +3 | 山頂見α 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +7 | 麻辣魷魚 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +9 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學071000，298分，求調(diào)劑 +5 | SYA！ 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 上海電力大學材料防護與新材料重點實驗室招收調(diào)劑研究生（材料、化學、電化學，環(huán)境） +4 | 我愛學電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理085500機械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[有機交流]
 有機合成求助
 20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|