 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 668 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
[求助]
多金幣求翻譯一句簡(jiǎn)短的中譯英
|
|||
| 作為固體火箭推進(jìn)劑主要能量來(lái)源，鋁粉的結(jié)構(gòu)、形貌對(duì)其能量和燃燒性能具有顯著影響，采用納米鋁比傳統(tǒng)微米鋁具有更高燃速、高比沖和低特征信號(hào)。Aluminum powder, as a type of metallic fuels in the solid rocket propellants, its structure and morphology has significant effect on energy and combustion performance. The addition of nano aluminum has a higher burning rate, higher specific impulse and lower signal characteristics than traditional micron aluminum（我自己翻譯的，潤(rùn)色）. 當(dāng)前研究的納米鋁多側(cè)重于球形，少見針對(duì)非球形各向異性納米鋁的結(jié)構(gòu)調(diào)控及其熱釋放性能研究（這句不曉得如何翻譯地道）。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國(guó)石油大學(xué)（華東） 本科齊魯工業(yè)大學(xué)
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
278求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 387
- 應(yīng)助: 259 (大學(xué)生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時(shí)
- 蟲號(hào): 2558361
- 注冊(cè): 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學(xué)藥物治療
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
南理工化院: 金幣+26, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2016-03-05 17:14:49
南理工化院: 金幣+26, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2016-03-05 17:14:49
|
作為固體火箭推進(jìn)劑主要能量來(lái)源，鋁粉的結(jié)構(gòu)、形貌對(duì)其能量和燃燒性能具有顯著影響，采用納米鋁比傳統(tǒng)微米鋁具有更高燃速、高比沖和低特征信號(hào)。Aluminum powder, as a type of metallic fuels in the solid rocket propellants, its structure and morphology has significant effect on energy and combustion performance. The addition of nano aluminum has a higher burning rate, higher specific impulse and lower signal characteristics than traditional micron aluminum（我自己翻譯的，潤(rùn)色）. 當(dāng)前研究的納米鋁多側(cè)重于球形，少見針對(duì)非球形各向異性納米鋁的結(jié)構(gòu)調(diào)控及其熱釋放性能研究（這句不曉得如何翻譯地道） Aluminum powder, as a key fuel component of the solid rocket propellants, its structure and morphology has a significant impact on its energy output and combustible performance. Nanoaluminum, in comparison with traditional micro-sized aluminum, has a higher combustion rate, higher specific impulse and lower signal characteristics. Currently, most researches in this field are on nanoaluminum with spherical shape, there has been relatively few studies on non-spherical, anisotropic nanoaluminum with regard to the regulation of the nano structure and its heat releasing properties. |
2樓2016-03-05 13:08:47
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 南理工化院 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +15 | 陌の森林 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +4 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +4 | @taotao 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +3 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 廣西大學(xué)家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生（接收計(jì)算機(jī)專業(yè)調(diào)劑） +3 | 123阿標(biāo) 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +3 | WayneLim327 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽(yáng)花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國(guó)防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|