版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

tanglike

銅蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 6
帖子: 29
在線: 11.4小時(shí)
蟲號(hào): 2391324
注冊(cè): 2013-03-31
性別: GG
專業(yè): 結(jié)構(gòu)工程

[求助] 求大神翻譯論文標(biāo)題和部分摘要

題目：Modes of Failure in Shear Deficient RC T-Beams Strengthened with FRP

The effect of laminate thickness on crack pattern, mode of failure, and strength of shear deficient reinforced concrete (RC)
T-beams wrapped with glass fiber reinforced polymer (GFRP) laminates was studied experimentally and numerically. Eight specimens
of 2.5 m span, designed to fail in shear, were tested for two point static loading. Displacements, strains, and crack pattern were monitored.
The strength and mode of failure were found to depend on the crack pattern. For U wraps, increasing the fiber reinforced polymer (FRP)
laminate thickness resulted in reduced web cracking and increased cracking near the free edge of the laminate.

如何比較好的翻譯，謝謝

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
生物學(xué)調(diào)劑招人�。。� 已經(jīng)有4人回復(fù)
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑有科研經(jīng)歷有二區(qū)文章已經(jīng)有17人回復(fù)
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
0856調(diào)劑，是學(xué)校就去已經(jīng)有7人回復(fù)
申博26年已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
0703化學(xué)調(diào)劑，六級(jí)已過，有科研經(jīng)歷已經(jīng)有12人回復(fù)
294求調(diào)劑材料與化工專碩已經(jīng)有13人回復(fù)
288求調(diào)劑已經(jīng)有14人回復(fù)

一切皆有可能

1樓 2016-03-19 09:53:14

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

haiyawujing

銅蟲 (小有名氣)

翻譯EPI: 5
應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 213.8
紅花: 2
帖子: 190
在線: 112.9小時(shí)
蟲號(hào): 3090394
注冊(cè): 2014-03-26
性別: MM
專業(yè): 聚合物共混與復(fù)合材料

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
tanglike(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2016-04-20 14:05:47
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-04-20 14:05:54

題目：FRP增強(qiáng)鋼筋混凝土T形梁的剪切失效模式
試驗(yàn)研究了層壓板厚度對(duì)裂紋分布的影響、失效方式、鋼筋混凝土的抗剪切強(qiáng)度及玻璃纖維增強(qiáng)聚合物層壓材料（GFRP）包覆的T形梁，并對(duì)它們進(jìn)行了數(shù)學(xué)模擬分析。實(shí)驗(yàn)選用八個(gè)2.5m寬的樣品，對(duì)這些樣品進(jìn)行二分點(diǎn)靜力加載試驗(yàn)，使它們?cè)诩羟凶饔孟略獾狡茐�。�?duì)樣品的位移、應(yīng)變及裂紋分布進(jìn)行了監(jiān)測(cè)。材料的強(qiáng)度和失效方式都依賴于裂紋的分布。這種U型包覆增加了纖維增強(qiáng)聚合物層壓材料的厚度，從而導(dǎo)致腹板開裂減少，層壓板自由邊附近裂紋的增加。

贊一下

回復(fù)此樓

時(shí)間煮雨

2樓2016-03-19 14:52:34