 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 4752 | 回復: 8 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
mhy808木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
請教這些日語藥品翻譯，謝謝！ 已有1人參與
|
|
|
請教這兩個鼻炎藥物的名稱及說明，如果能將圖中的文字全翻譯了更好，非常感謝！麻煩了 IMG_20160319_114605.jpg 1458359413206.jpg |
回復此樓» 猜你喜歡
323求調劑
已經有6人回復
-
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調劑
已經有4人回復
-
352求調劑
已經有3人回復
-
一志愿東華大學化學070300，求調劑
已經有8人回復
-
277材料科學與工程080500求調劑
已經有7人回復
-
317求調劑
已經有18人回復
-
293求調劑
已經有5人回復
-
280分求調劑 一志愿085802
已經有7人回復
-
0854電子信息求調劑
已經有3人回復
-
263求調劑
已經有4人回復
mhy808
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 4784.3
- 散金: 748
- 紅花: 1
- 帖子: 340
- 在線: 241.8小時
- 蟲號: 1185354
- 注冊: 2011-01-07
- 專業(yè): 藥物分析
5樓2016-03-21 23:07:59
mfdsrax2
至尊木蟲 (著名寫手)
- SFL-EPI: 5
- 應助: 173 (高中生)
- 金幣: 10490.7
- 散金: 44
- 紅花: 35
- 帖子: 1277
- 在線: 1590.8小時
- 蟲號: 3601996
- 注冊: 2014-12-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應助指數 +1
mhy808: 金幣+50, ★★★★★最佳答案 2016-03-21 17:52:03
感謝參與，應助指數 +1
mhy808: 金幣+50, ★★★★★最佳答案 2016-03-21 17:52:03
|
ナシビンMスプレー Nasivin M 噴霧劑 成分比例： 羥甲唑啉鹽酸鹽 0.05 g 添加劑包括硼酸、硼砂、苯扎氯銨。 功能主治：急性鼻炎、過敏性鼻炎、鼻竇炎引起的鼻塞。 用法用量：成人（15歲以上）：每個鼻腔每次2-3下，每天噴1-2次，間隔時間在10-12小時以上。連續(xù)使用時請勿超過一周。停藥后請間隔2周以上再次使用。如癥狀有所改善，請停止用藥。 注意： 1. 以下人群請勿使用本品： （1） 對本品或本品中任何成分過敏者。 （2） 正在服用單胺氧化酶抑制劑者。（主要用于治療帕金森癥） （3） 未滿15歲的兒童。 2. 以下人群使用前請咨詢相關醫(yī)師、藥劑師或銷售商： （1） 正在接受醫(yī)師治療者。 （2） 已懷孕或可能懷孕者。 （3） 因藥物等引起過敏反應者。 （4） 診斷為下列疾病者：高血壓、心臟病、糖尿病、甲狀腺機能障礙、青光眼。 3. 使用時請詳細閱讀說明書。 4. 請將本品放置在無直射陽光、低濕的地方密封保存。 |
2樓2016-03-20 12:47:30
mfdsrax2
至尊木蟲 (著名寫手)
- SFL-EPI: 5
- 應助: 173 (高中生)
- 金幣: 10490.7
- 散金: 44
- 紅花: 35
- 帖子: 1277
- 在線: 1590.8小時
- 蟲號: 3601996
- 注冊: 2014-12-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
【答案】應助回帖
|
ナザールブロック 15 mL 第2類醫(yī)藥品 成分含量： 每100 mL 色甘酸鈉 1 g 馬來酸氯苯那敏 0.025 g 添加劑：乙二胺四乙酸鈉、等張劑、甘油、吐溫80、苯扎氯銨。 功能主治： 緩解由花粉或室內灰塵引起的以下鼻過敏癥狀： 鼻涕、鼻塞、打噴嚏、頭重。 用法用量： 成人（15歲以上）及7歲以上兒童：1日1次，1次3～5下，將本品分別噴在兩個鼻腔中。 使用間隔在3小時以上。（未滿7歲兒童請勿使用）如使用3天后癥狀未改善，請停止用藥并咨詢醫(yī)師或藥劑師。 注意： 1. 使用后請勿駕駛或操縱機械。 2. 以下人群使用前請咨詢醫(yī)師、藥劑師或經銷商： （1） 正在接受醫(yī)師治療者。 （2） 正在接受脫敏療法等抗過敏治療者。 （3） 已懷孕或可能懷孕者。 （4） 因藥物等產生過敏反應者。 （5） 診斷為下列疾病者：高血壓、心臟病、糖尿病、甲狀腺機能障礙、青光眼。 （6） 尚未確定為過敏引起的癥狀者。 3. 使用前請詳細閱讀說明書。 4. 請將本品放在無直射陽光的陰涼處加蓋保存。 |
3樓2016-03-20 13:30:59
封云石
木蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2055.5
- 散金: 50
- 帖子: 150
- 在線: 13.5小時
- 蟲號: 3918866
- 注冊: 2015-06-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機非金屬材料
4樓2016-03-20 13:48:49
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 323求調劑 +6 | 洼小桶 2026-03-18 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 306求調劑 +5 | 來好運來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 尋找調劑 +4 | 倔強芒? 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 275求調劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學學碩0703總分337求調劑 +3 | niko- 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 291 求調劑 +3 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學071000，求調劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 南昌大學材料專碩311分求調劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 083200學碩321分一志愿暨南大學求調劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 274求調劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 22408 344分 求調劑 一志愿 華電計算機技術 +4 | solanXXX 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 295復試調劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 295材料求調劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調劑 +7 | 困于星晨 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 277調劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學 生命科學與健康學院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|