| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 727 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
1102262581銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
我看的文獻(xiàn)有句話看不懂,希望大家?guī)椭幌拢?
|
||
| The run-to-run (n =7) and day-to-day (n = 3) repeatabilities for benzene are respectively 1.0% and 2.2% while the column-to-column (n =3) and batchto-batch (n =3) repeatabilities are 2.4% and 8.7%, respectively. 這是關(guān)于毛細(xì)管整體柱的文獻(xiàn)。 |
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
不翻譯,解釋一下也許更好: 如果是毛細(xì)管整體柱,通俗點(diǎn)說如果是關(guān)于過柱子,那么: run-to-run 中的run就是指過一次柱子的過程, run-to-run 就是這次過柱子和下子過柱子之間的重復(fù)性或差異問題,其中 n=7表示過了7次柱子; day-to-day 則是不同日期做實(shí)驗(yàn)(繼續(xù)過柱子)之間的重復(fù)性或者差異; column-to-column 是指不同柱子之間的重復(fù)性或者差異問題; batch-to-batch 則是指不同批次之間的重復(fù)性或者差異。 我知道你現(xiàn)在已經(jīng)懂了。 |
銅蟲 (小有名氣)
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|