| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 402 | 回復: 1 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
[求助]
幫忙看怎么改
|
|||
| - The period. "However, there is no Ti3+ XPS signal was detected for Zn2Ti3O8-x sample, while ESR determination revealed that the Zn2Ti3O8-x sample contains a large amount of the intrinsic defects: single electron trapped oxygen vacancy and Ti3+" must be revised. |
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
However, 【there is這兩個詞刪除,或者這里保留但把后面的was detected for 改為in】 no Ti3+ XPS signal was detected for Zn2Ti3O8-x sample, while ESR determination revealed that the Zn2Ti3O8-x sample contains a large amount of the intrinsic defects: single electron trapped oxygen vacancy and Ti3+ 如果你的通篇都是種種語言,是很難靠這種修改來徹底完善的(我看到的都是所謂的 broken English)。上面這樣改只是把嚴重的問題解決了,其中還有其他問題,比如時態(tài)的問題,等等。 我沒有別的意思,只是希望你把自己的論文弄弄好,免得幾十年后回頭讀自己的文章會覺得不好意思。 感覺編輯或者審稿人對你太客氣了。 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0817 化學工程 299分求調劑 有科研經歷 有二區(qū)文章 +17 | rare12345 2026-03-18 | 17/850 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +9 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 11/550 |
|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學求調劑 +8 | 薛云鵬 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
[考研] 本人考085602 化學工程 專碩 +17 | 不知道叫什么! 2026-03-15 | 19/950 |
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調劑 +5 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調劑 +3 | llllkkkhh 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 化學求調劑 +3 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 328求調劑,英語六級551,有科研經歷 +4 | 生物工程調劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調劑 +5 | hanamiko 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 311求調劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
[考研] 297求調劑 +8 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考博] 環(huán)境領域全國重點實驗室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學求調劑 總分331 +3 | ZY-05 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 296求調劑 +5 | 大口吃飯 身體健 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 308求調劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 332求調劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
[考研] 26考研求調劑 +6 | 丶宏Sir 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿華中師范071000,325求調劑 +6 | RuitingC 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703 物理化學調劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|