 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 252 | 回復(fù): 0 | ||
[求助]
求助：如何從專業(yè)角度理解這些句子（化學(xué)、環(huán)境領(lǐng)域）？
|
|
求助：句子倒是翻譯出來了，作者要表達(dá)的是什么意思呢？翻譯得不合適的地方請批評指正。 Particle surfaces. Where pollutant species are present in or associated with a condensed phase, it is sometimes necessary to establish whether the pollutant is part of the bulk system or present on its surface. Such a consideration is particularly meaningful since material present on the surface of an airborne particle, for example, comes into immediate contact with the external environment, whereas that which is distributed uniformly throughout the particle is effectively present at a much lower concentration and can exert a much lower chemical intensity at the particle surface. Since airborne particles can be inhaled, surface predominance can result in high localized concentrations of chemical species at the points of particle deposition in the lung®. 參考答案： 粒子表面。 在污染物質(zhì)存在的地方或者與濃縮相有關(guān)聯(lián)的地方，有時(shí)候需要確定污染物質(zhì)是大系統(tǒng)中的一部分還是僅僅在表面存在。這種考慮是有特別意義的，例如，因?yàn)榭諝庵蓄w粒表面存在的物質(zhì)，直接和外部環(huán)境接觸，然而，均勻分布在整個(gè)顆粒上的物質(zhì)以較低的濃度存在，并且在顆粒的表面，它的化學(xué)強(qiáng)度也發(fā)揮的低一些。由于空氣中的顆�？杀晃耄砻婵刂瓶蓪�(dǎo)致肺部顆粒沉積點(diǎn)化學(xué)物質(zhì)局部濃度的升高。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
計(jì)算機(jī) 愉快讀研g(shù)ogogo，被神仙學(xué)校收留！��！
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
標(biāo)題:撿漏預(yù)警|08工科/09農(nóng)學(xué)調(diào)劑!英語要求低，過線即有機(jī)會!
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
化學(xué)工程及工業(yè)化學(xué)論文潤色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有293人回復(fù)
-
b區(qū)環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
287環(huán)境工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
學(xué)術(shù)/專業(yè)碩士調(diào)劑——化學(xué)、資源與環(huán)境
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
歡迎報(bào)考浙江工業(yè)大學(xué)埃克塞特聯(lián)合學(xué)院碩士研究生
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
國家高層次人才特聘教授課題組2026年博士招生（環(huán)境、市政、生化等相關(guān)方向）
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
一志愿南大材料與化工（085600）357求調(diào)劑
已經(jīng)有2人回復(fù)
-
首次招收資格，招收工科調(diào)劑！
已經(jīng)有8人回復(fù)
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zhqq2010 的主題更新
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +6 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 16/800 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑 +5 | 小材化本科 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+4
|
.6lL 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) 305求調(diào)劑 +3 | FY_yy 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +4 | 1孫悟空 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +5 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工一志愿南昌大學(xué)327求調(diào)劑推薦 +8 | Ncdx123456 2026-03-13 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +8 | 大可digkids 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +4 | 學(xué)員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程調(diào)劑 +9 | 咪咪空空 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +3 | miaodesi 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +9 | Koxui 2026-03-12 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 土木第一志愿276求調(diào)劑，科研和技能十分豐富，求新興方向的導(dǎo)師收留 +3 | 土木小天才 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑（食品/專碩） +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|