 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 420 | 回復: 1 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
wqssfj1鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求助翻譯！
|
|
|
Every recommendation in this CPG is followed by its GRADE classification in parentheses. 請教此句的翻譯，謝謝！ |
回復此樓» 猜你喜歡
288求調劑，一志愿華南理工大學071005
已經有5人回復
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調劑
已經有5人回復
-
294求調劑材料與化工專碩
已經有12人回復
-
0856調劑，是學校就去
已經有5人回復
-
0817 化學工程 299分求調劑 有科研經歷 有二區(qū)文章
已經有13人回復
-
梁成偉老師課題組歡迎你的加入
已經有11人回復
-
復試調劑
已經有6人回復
-
0703化學調劑 ，六級已過，有科研經歷
已經有11人回復
-
321求調劑
已經有10人回復
-
東華理工大學化材專業(yè)26屆碩士博士申請
已經有8人回復
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
wqssfj1(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2016-04-29 14:15:35
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-04-29 14:15:41
wqssfj1(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2016-04-29 14:15:35
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-04-29 14:15:41
|
followed by是后邊伴隨出現(xiàn)的意思。A is followed by B，就是 B出現(xiàn)在A后邊 的意思。 GRADE classification可能是分類等級吧。 整體翻譯大概是：該CPG中的每一條recommendation（建議）后邊都用括號標注了品級。 只有一句話不知道recommendation翻譯成建議是否合適。 |
2樓2016-03-29 10:56:12
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 wqssfj1 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 288求調劑 +11 | 于海海海海 2026-03-19 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +4 | 脫穎而出 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學求調劑 +8 | 薛云鵬 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0817調劑 +3 | 沒有答案_ 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[教師之家] 焦慮 +9 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +6 | 司空. 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工一志愿南昌大學327求調劑推薦 +8 | Ncdx123456 2026-03-13 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 334求調劑 +3 | 志存高遠意在機?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調劑 +3 | 聽風就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 326求調劑 +4 | 諾貝爾化學獎覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[基金申請]
今年的國基金是打分制嗎？
 50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數二+物化，一志愿：哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +4 | 學海漂泊 2026-03-13 | 4/200 |
|