 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 605 | 回復: 3 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
語句修改
|
||
|
In addition, the ability of Hadoop-based programs (including our CUT-SWAT) to operate on loosely coupled cluster built up with commodity servers or workstations and its open source nature, lends these programs a number of advantages over traditional solutions. 那個大俠幫忙修改下，open source nature 用什么表達？ |
回復此樓» 猜你喜歡
【考研調劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調劑
已經有5人回復
-
能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名
已經有12人回復
-
288求調劑
已經有10人回復
-
0703化學調劑
已經有4人回復
-
招收調劑碩士
已經有10人回復
-
271材料工程求調劑
已經有6人回復
-
材料專碩274一志愿陜西師范大學求調劑
已經有8人回復
-
一志愿武漢理工材料工程專碩調劑
已經有4人回復
-
085601材料工程專碩求調劑
已經有10人回復
-
321求調劑
已經有8人回復
wanfuping
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 35
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2378.1
- 紅花: 3
- 帖子: 243
- 在線: 329.2小時
- 蟲號: 2050897
- 注冊: 2012-10-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 人工智能與知識工程
4樓2016-04-03 14:59:30
2樓2016-04-03 09:29:00
818james
銅蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 140
- 應助: 59 (初中生)
- 金幣: 7611.1
- 紅花: 17
- 帖子: 1455
- 在線: 878.1小時
- 蟲號: 3719023
- 注冊: 2015-03-08
【答案】應助回帖
|
In addition, the ability of Hadoop-based programs (including our CUT-SWAT) to operate on loosely coupled cluster built up with commodity servers or workstations and its open source nature, lends these programs a number of advantages over traditional solutions. 那個大俠幫忙修改下，open source nature 用什么表達？ 不知道open source nature 本意指什么，不知怎樣幫你才好；只是覺得這個its 好像不對，它是代指programes的所有格嗎，programes可是復數��；主語是the ability 和its open source nature, 是復數啊，謂語leads 單數是否也不一致？ |
3樓2016-04-03 12:32:50
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調劑 +3 | llllkkkhh 2026-03-18 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 317求調劑 +3 | 申子申申 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿福大288有機化學，求調劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調劑，英語六級551，有科研經歷 +3 | 生物工程調劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調劑 +4 | 1孫悟空 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 0854，計算機類招收調劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學071000 329分求調劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 275求調劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請]
今年的國基金是打分制嗎？
 50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 297一志愿上交085600求調劑 +5 | 指尖八千里 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復試調劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +4 | 學海漂泊 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 學碩285求調劑 +13 | Wisjxn 2026-03-12 | 46/2300 |
|
|
|
[考研] 26調劑/材料科學與工程/總分295/求收留 +9 | 2026調劑俠 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 321求調劑（食品/專碩） +3 | mxcz321 2026-03-12 | 6/300 |
|