 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 588 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
freefly2016木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
很簡單的句子，請化學(xué)專業(yè)的同學(xué)幫忙寫成地道的英文，謝謝
|
||
| 化學(xué)專業(yè)的同學(xué)請幫忙寫成地道的英文，謝謝我寫的句子太中式了， 請幫忙寫成地道的英文，非常感謝。①這些物質(zhì)中，物質(zhì)A、B和C為同系物。他們的結(jié)構(gòu)中都含有物質(zhì)A的結(jié)構(gòu)。B比A多一個甲基，C 比A多兩個甲基。Among these compounds, A, B and C were homologues. They all contain A structure framework. There one more methyl in the structure of B than A, and two more methyl groups in the structure of C than A. ②隨著碰撞能量的增加，m/z 100的峰增加一點(diǎn)，但并沒有新的峰再出現(xiàn)。當(dāng)碰撞能量達(dá)到40eV時，m/z 100的峰消失了。As the increasing of collision energy, the peak abundance at m/z 100 increased a little, and there was no more obvious new product ion anymore. When the collision energy was up to 40 eV, the peak at m/z 100 disappeared. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
288求調(diào)劑 一志愿哈工大 材料與化工
已經(jīng)有31人回復(fù)
-
一志愿北京科技大學(xué)085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085801 總分275 本科新能源 求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
324求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
學(xué)碩化學(xué)工程與技術(shù)，一志愿中國海洋大學(xué)320+求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
初試301，代碼085701環(huán)境工程，本碩一致，四六級已過，有二區(qū)一作，共發(fā)表5篇論文
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
化學(xué)308分調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
346求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
環(huán)境285分，過六級，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
2樓2016-04-11 19:15:42
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
freefly2016: 金幣+20, 翻譯EPI+1 2016-04-12 08:39:54
freefly2016: 金幣+20, 翻譯EPI+1 2016-04-12 08:39:54
|
這個永不者化學(xué)專業(yè)的就可以搞定： ①這些物質(zhì)中，物質(zhì)A、B和C為同系物。他們的結(jié)構(gòu)中都含有物質(zhì)A的結(jié)構(gòu)。B比A多一個甲基，C 比A多兩個甲基。 Among these compounds, A, B and C are homologues，all of which have A structure framework. Comparing with A, B has one more methyl while B has two more methyl groups in their structures, respectively. Side note: 描述結(jié)構(gòu)為什么用過去式呢？難道昨天是同系物，明天就不是了？ ②隨著碰撞能量的增加，m/z 100的峰增加一點(diǎn)，但并沒有新的峰再出現(xiàn)。當(dāng)碰撞能量達(dá)到40eV時，m/z 100的峰消失了。 With the increasing of collision energy, the peak abundance at m/z 100 increased slightly, with no extra peaks （or product ions）. However，the peak at m/z 100 disappeared when the collision energy was increased to up to 40 eV. |
3樓2016-04-11 21:36:47
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 freefly2016 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑 +16 | 睿08 2026-03-27 | 17/850 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +7 | 呆菇不是戴夫 2026-04-02 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化工調(diào)劑303分，過四級 +5 | 棲梧待風(fēng) 2026-04-02 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +14 | 是妍子也是研子 2026-03-30 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +14 | 傾____蕭 2026-03-27 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 08工科275分求調(diào)劑 +13 | AaAa7420 2026-03-31 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +5 | dfffsar 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +7 | 阿姨復(fù)古不過 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥 初試274求調(diào)劑 +5 | 小叮當(dāng)來了 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211 +12 | 26要上岸 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿a區(qū)211，085601-307分求調(diào)劑 +10 | 黨嘉豪 2026-03-31 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +4 | 希望如此i 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +8 | 1915668 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +7 | Trying] 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 083000學(xué)碩274求調(diào)劑 +12 | Li李魚 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +5 | 小張zxy張 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 312，生物學(xué)求調(diào)劑 +3 | 小譯同學(xué)abc 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|