 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 581 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
baobiao007木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
中國(guó)特色
|
[求助]
哪位有空翻譯下這段話？ 多謝啦
|
|
|
An allererster Stelle Denise De Nil, die mich sowohl wissenschaftlich, wie auch moralisch immer wieder unterst¨utzt hat. Ohne Dich und Deine intuitive Art physikalische Probleme zu l¨osen w¨are diese Arbeit nicht das geworden was sie jetzt ist. Insbesondere danke ich Dir f¨ur die intensiven Diskussionen, die sich teilweise bis 3 Uhr morgens hingezogen haben und bei denen ca. 10 28 konstruktive Ideen enstanden sind. Schade das nicht alle Ideen in dieser Arbeit aufgearbeitet werden konnten. Desweiteren danke ich Dir daf¨ur, da? Du mir mindestens dreimal aus einem ziemlichen Motivationstief herausgeholfen hast. Aus diesen und anderen Gr¨unden tr¨agt der elastische 2D Zeitbereichs FWT Code nun den Namen DENISE, der Pre-Alpha 3D Zeitbereichs FWT Code den Namen SAVA?. f¨ur die vielen Diskussionen zur Implementierung von neuen Ideen in den elastischen/akustischen FWT Code, dem aufsp¨uren von Bugs und der Optimierung der Pre-Pre-Alpha Version von DENISE, die effektiv aus mehr Bugs als lauff¨ahigem Code bestand. f¨ur die Betreuung der Arbeit und die vielen Diskussionen. Auch wenn wir nicht unbedingt immer der gleichen Meinung waren, wie die sinnvolle Vorgehensweise zur L¨osung eines Problems aussieht. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料277求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
數(shù)一英一271專(zhuān)碩（085401）求調(diào)劑，可跨
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
藥學(xué)105500求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
gesucht
鐵桿木蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 7769.7
- 紅花: 3
- 帖子: 165
- 在線: 125小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3179399
- 注冊(cè): 2014-05-04
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 機(jī)構(gòu)學(xué)與機(jī)器人
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2016-05-11 22:24:22
baobiao007(fjtony163代發(fā)): 金幣+50, 代發(fā) 2016-05-31 02:57:13
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-05-31 02:57:22
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2016-05-11 22:24:22
baobiao007(fjtony163代發(fā)): 金幣+50, 代發(fā) 2016-05-31 02:57:13
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-05-31 02:57:22
|
十分感謝 Denise De Nil女士對(duì)其論文的幫助，盡管有些好的主意并不能在這篇文章中實(shí)現(xiàn)但是還是非常感謝 Denise De Nil女士的大力支持。因此，2d 和 3d FWT 碼分別被命名為 Denise 和 SAVA。 感謝關(guān)于推進(jìn)彈性/聲學(xué)方面 FWT碼的討論。FWT碼用來(lái)發(fā)現(xiàn)bug 和 完善 DENISE 的 Pre-Pre-Alpha 版本。推進(jìn)代碼多來(lái)自bug而不是運(yùn)行良好的代碼. 盡管我們常有對(duì)于如何更有效的解決問(wèn)題分歧，還是感謝對(duì)論文的指導(dǎo)。 |
2樓2016-05-10 00:40:39
gesucht
鐵桿木蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 7769.7
- 紅花: 3
- 帖子: 165
- 在線: 125小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3179399
- 注冊(cè): 2014-05-04
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 機(jī)構(gòu)學(xué)與機(jī)器人
3樓2016-05-10 00:43:21
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 baobiao007 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 數(shù)一英一271專(zhuān)碩（085401）求調(diào)劑，可跨 +4 | 前行必有光 2026-03-28 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 壓國(guó)家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！ +4 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +4 | 來(lái)財(cái)aa 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +7 | 孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)308分求調(diào)劑 +8 | 你好明天你好 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中國(guó)科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院-光纖傳感課題組招生-中國(guó)科學(xué)院大學(xué)、深圳理工大學(xué)聯(lián)培 +5 | YangTyu1 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +6 | 生如夏花… 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +8 | zhn03 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求b區(qū)院校調(diào)劑 +4 | 周56 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 361求調(diào)劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300，一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長(zhǎng)期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|