版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

201207602

銀蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 691
帖子: 87
在線: 96.7小時
蟲號: 3119307
注冊: 2014-04-07
性別: GG
專業(yè): 電化學(xué)

[求助] 拜托大神翻譯一段摘要

本文主要是合成氨工藝過程中吸收塔工藝的設(shè)計(jì)。通過對中外合成氨脫碳工藝的綜合比較選出最優(yōu)方案并對整個合成氨工藝進(jìn)行物料衡算和熱量衡算確定每一個工序的合理性及化工設(shè)備的工作參數(shù)和要求。在確保合適的情況下，再對具體的化工設(shè)備進(jìn)行工藝計(jì)算。該設(shè)計(jì)采用兩段吸收工藝，將吸收塔分為塔徑不同的兩段使其更加合理有效率，更能夠滿足工藝要求。吸收塔主要是對合成氣中二氧化碳進(jìn)行脫除以便回收利用。在合成氨過程中，二氧化碳作為合成氣中的雜質(zhì)，可能使合成氨催化劑中毒影響合成效率。同時二氧化碳可以重新被用于生產(chǎn)尿素、化肥等，間接減少了二氧化碳的排放，有利于保護(hù)環(huán)境。故吸收塔的的設(shè)計(jì)是非常有必要的。本設(shè)計(jì)主要是利用本菲爾法對二氧化碳進(jìn)行吸收脫除。設(shè)計(jì)內(nèi)容包括確定最佳脫碳工藝流程，對所選定的的工藝流程進(jìn)行計(jì)算，確定吸收塔的結(jié)構(gòu)尺寸并繪制工程圖紙。經(jīng)吸收后要使合成氣中的二氧化碳在出工序中的含量低于0.1％（干基），以滿足工藝需求。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

考研調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
317分一志愿南理工材料工程本科湖工大求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
297求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。已經(jīng)有10人回復(fù)
343求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
085601材料工程找調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
求調(diào)劑，一志愿南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷已經(jīng)有5人回復(fù)
340求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿北化求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

好好學(xué)習(xí)，天天向上

1樓 2016-05-28 23:32:18

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

武漢一心一譯

捐助貴賓 (著名寫手)

翻譯EPI: 502
應(yīng)助: 8 (幼兒園)
金幣: 2283.1
散金: 5914
紅花: 32
帖子: 1665
在線: 321.9小時
蟲號: 3587652
注冊: 2014-12-10
性別: GG
專業(yè): 高分子合成化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
201207602: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 感謝 2016-06-02 14:01:43

本文主要是合成氨工藝過程中吸收塔工藝的設(shè)計(jì)。通過對中外合成氨脫碳工藝的綜合比較選出最優(yōu)方案并對整個合成氨工藝進(jìn)行物料衡算和熱量衡算確定每一個工序的合理性及化工設(shè)備的工作參數(shù) 和要求。在確保合適的情況下，再對具體的化工設(shè)備進(jìn)行工藝計(jì)算。
This paper mainly introduced design of absorption tower in ammonia synthesis process. Through comprehensively comparing domestic and foreign decarburization processes of synthetic ammonia, we selected the optimal scheme, conducted material balance and heat balance of the whole ammonia synthesis process, determined the each reasonable procedure and equipment parameters. On basis of guaranteeing normal operation, we also conducted process calculation of specific chemical equipment.

該設(shè)計(jì) 采用兩段吸收工藝，將吸收塔分為塔徑不同的兩段使其更加合理有效率，更能夠滿足工藝要求。吸收塔主要是對合成氣中二氧化碳進(jìn)行脫除以便回收利用。在合成氨過程中，二氧化碳作為合成氣中的雜質(zhì)，可能使合成氨催化劑中毒影響合成效率。同時二氧化碳可以重新被用于生產(chǎn)尿素、化肥等，間接減少了二氧化碳的排放，有利于保護(hù)環(huán)境。
In this design, a two-stage absorption technology was adopted, in which absorption tower was divided into two pieces with different diameters, so as to realize a system with higher efficiency an reasonability and meet technological requirements. Absorption tower was mainly used to remove CO2 from synthetic gas for recycling. In the process of ammonia synthesis, CO2 as a gas impurity may poison catalyst and thus impact synthesis efficiency. In addition, CO2 can be recycled for producing urea and chemical fertilizer, which is an method for indirectly reducing CO2 emission and for environment protection.

故吸收塔的的設(shè)計(jì) 是非常有必要的。本設(shè)計(jì) 主要是利用本菲爾法對二氧化碳進(jìn)行吸收脫除。設(shè)計(jì)內(nèi)容包括確定最佳脫碳工藝流程，對所選定的的工藝流程進(jìn)行計(jì)算，確定吸收塔的結(jié)構(gòu)尺寸并繪制工程圖紙。經(jīng) 吸收后要使合成氣中的二氧化碳在出工序中的含量低于0.1％（干基），以滿足工藝需求。
Therefore the design of absorption tower is very necessary. In this design, CO2 was mainly removed by Benfield method. Design content include the determination of optimal decarburization process, calculation of the process, determination of absorption tower dimension, and engineering drawing. After absorption, the content of CO2 in synthetic gas should be lower than 0.1％（dry basis）, otherwise the technological requirement cannot be satisfied.

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2016-06-01 17:19:10