 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 819 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
艾學(xué)金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
英語大神幫我翻譯一下摘要吧。中文翻譯成英文。
|
|
| 畢業(yè)論文需要。懂的來。不要那種在線翻譯的，最好自己翻譯�！敖鼛资陙�, 碳點因其具有價格低廉，生物相容性好等特點，從而成為研究的熱點。本文我們以糖類為碳源在純的乙二醇或者丙三醇中，在170oC下反應(yīng)9h制得碳點，并通過分析其紫外和熒光的光學(xué)性質(zhì)，得到在該條件下生成碳點的碳源及溶劑的最合適的組合是蔗糖與乙二醇組合。以乙二醇為溶劑和蔗糖為碳源，通過改變時間和反應(yīng)溫度，找到其最佳的反應(yīng)時間為9h和最佳反應(yīng)溫度為153oC。從而得到以蔗糖為碳源，以乙二醇為溶劑制備碳點的最佳實驗條件。”就是上面這段話。幫忙翻譯一下。好的有金幣。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
288求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
346求調(diào)劑[0856]
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085601材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
艾學(xué)
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 953.3
- 散金: 50
- 帖子: 188
- 在線: 51.6小時
- 蟲號: 2337344
- 注冊: 2013-03-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 固體無機化學(xué)
2樓2016-05-29 17:00:12
meng7572458
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 5
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5583.8
- 散金: 14
- 紅花: 2
- 帖子: 310
- 在線: 183.7小時
- 蟲號: 1096834
- 注冊: 2010-09-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機非金屬類光電信息與功
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2016-05-30 22:02:12
艾學(xué)(fjtony163代發(fā)): 金幣+50, 代發(fā) 2016-07-01 01:57:54
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-07-01 01:58:01
愛與雨下: 金幣+1 2016-05-30 22:02:12
艾學(xué)(fjtony163代發(fā)): 金幣+50, 代發(fā) 2016-07-01 01:57:54
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-07-01 01:58:01
|
In the past decades, carbon dots becomes the focus of study due to its low price and good biocompatibility. This article, carbon dots was fabricated using carbohydrates as carbon source in pure ethylene glycol or Glycerin, under the condition of 9h, 170oC. UV and fluorescence were used to analysis the optical properties of carbon dots. And the optimum combinition to fabricate carbon dots under this condition is determined, with ethylene glycol as a solvent and sucrose as a carbon source. By changing time and temperature, the optimum combinition was confirmed, 153oC and 9h, repectively. Thus, the optimum experimental conditions was fund out to fabricate carbon dots, with sucrose as a carbon source and ethylene glycol as a solvent. 希望可以幫到你，如果想更專業(yè)，需要自己看些相關(guān)的英文文獻  |
3樓2016-05-30 18:31:42
oldfool
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 285.3
- 帖子: 30
- 在線: 14.6小時
- 蟲號: 1476559
- 注冊: 2011-11-04
- 專業(yè): 碳素材料與超硬材料
4樓2016-06-01 19:06:40
Hana蜜
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 33 (小學(xué)生)
- 金幣: 2277.7
- 紅花: 30
- 帖子: 1074
- 在線: 149.2小時
- 蟲號: 4049290
- 注冊: 2015-09-02
- 專業(yè): 生理生態(tài)學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
|
先附上翻譯，默認樓主這是一段前后聯(lián)系的話。 Recent decades has seen a prevalence of researches on 'carbon dots' due to the affordability and biocompatibility of this material. As written in this dissertation, in the experiment conducted, carbon dots were generated at the temperature of 170 degree Celsius for 9 hours, in CP glycol/glycerin where carbohydrates were used as carbon source. Based on the analysis of these carbon dots' UV and fluorescent optical properties, it showed that in terms of the chemical reaction conditions, the combination of sucrose as carbon source and glycol as dissolve was the most appropriate to generate carbon dots. Then by making use of this combination with altering reaction time and temperature, we found out that 9h/153 ℃ is the optimum respectively along with the optimal experimental conditions for generating Cdots from sucrose in glycol. 翻譯的邏輯、語法、用詞上都能保證，專業(yè)性詞匯也經(jīng)過查閱沒有問題，樓主如果有覺得有問題的地方還可以討論。 另外，畢業(yè)論文的摘要不用文藻太華麗，沒有語法錯誤和專業(yè)性錯誤就很難得了。不過要是英文論文就難說了。 看到樓上有只有1個金幣的。。。。敢保證這個絕對是滿滿誠意的翻譯了，樓主多給點給這個翻譯，金幣你也沒法重新設(shè)置退還給你自己  |
5樓2016-06-01 20:59:08
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 艾學(xué) 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | 何潤采123 2026-03-18 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +6 | S.H1 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +4 | 1孫悟空 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工一志愿南昌大學(xué)327求調(diào)劑推薦 +8 | Ncdx123456 2026-03-13 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +8 | 大可digkids 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 本人考085602 化學(xué)工程 專碩 +16 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +5 | 緒幸與子 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +6 | 孔志浩 2026-03-12 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 時間點 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調(diào)劑 +13 | enenenhui 2026-03-13 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑 +3 | Zys010410@ 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程與技術(shù)考研312分調(diào)劑 +3 | T123 tt 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070303一志愿西北大學(xué)學(xué)碩310找調(diào)劑 +3 | d如愿上岸 2026-03-13 | 3/150 |
|