 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 539 | 回復: 1 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
超級老快木蟲之王 (文學泰斗)
|
[求助]
求漢譯英兩句話，謝謝大家！
|
||
|
1.經(jīng)過熱處理得到透明的微晶玻璃樣品，熱處理時間為2小時,我們將微晶玻璃樣品實物圖加入到圖中。同時，我們將實驗細節(jié)加入到文中。 2.作者認為，圖中在較大晶粒中的小黑點，是類似于類似晶核的物質，可能是在熱處理過程中物質的小范圍聚集，所在TEM圖片下有明顯的輪廓，但是作者反復試驗和測試之后確定，該物質不是晶粒，在高分辨電鏡下無晶體所具有的晶格線。對于此問題作者也把相應的解釋添加到文中。 |
回復此樓» 猜你喜歡
0856調劑，是學校就去
已經(jīng)有7人回復
-
0817 化學工程 299分求調劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有14人回復
-
申博26年
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調劑
已經(jīng)有10人回復
-
0703化學調劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有12人回復
-
294求調劑材料與化工專碩
已經(jīng)有13人回復
-
288求調劑
已經(jīng)有14人回復
-
307求調劑
已經(jīng)有8人回復
-
一志愿南京理工大學085701資源與環(huán)境302分求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
288求調劑，一志愿華南理工大學071005
已經(jīng)有5人回復
蹉跎歲月
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 40
- 應助: 77 (初中生)
- 金幣: 5706.1
- 散金: 484
- 紅花: 11
- 帖子: 954
- 在線: 587.1小時
- 蟲號: 2021440
- 注冊: 2012-09-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 木材科學與技術
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
超級老快: 金幣+60, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2016-09-18 17:49:03
超級老快: 金幣+60, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2016-09-18 17:49:03
|
1.經(jīng)過熱處理得到透明的微晶玻璃樣品，熱處理時間為2小時,我們將微晶玻璃樣品實物圖加入到圖中。同時，我們將實驗細節(jié)加入到文中。 1. The transparent crystallite glass samples(TCGS) were obtained after heat treatment for 2 hours. We have added the objective map of TCGS in the former one. Meanwhile, more experiments in details have also been added in the manuscript. 2.作者認為，圖中在較大晶粒中的小黑點，是類似于類似晶核的物質，可能是在熱處理過程中物質的小范圍聚集，所在TEM圖片下有明顯的輪廓，但是作者反復試驗和測試之后確定，該物質不是晶粒，在高分辨電鏡下無晶體所具有的晶格線。對于此問題作者也把相應的解釋添加到文中。 2. We thought the tiny black dots existing in larger grains were substance that is similar to crystal nucleus. And they may be generated due to small range aggregation of substance during the heat process and the apparent profile existed in TEM map. However, we are sure that this substance is not grain attributed to no lattice line existed in grains with high resolution electron microscopy after more repeated experiments and tests have been carried out. For this problem, the corresponding explanations have been added in the manuscript. 注：專業(yè)詞匯自己把握下 |
2樓2016-09-18 17:35:56
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 超級老快 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調劑 +8 | 冷笙123 2026-03-17 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學求調劑 +8 | 薛云鵬 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學0703化學318分，有科研經(jīng)歷，求調劑 +3 | 一瓶苯甲酸 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本人考085602 化學工程 專碩 +17 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調劑 +7 | 為學666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學物理學院，一志愿華科070200學碩，346求調劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +6 | 司空. 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 344求調劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國農業(yè)大學-求調劑 +7 | 手機用戶 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考博] 環(huán)境領域全國重點實驗室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] [導師推薦]西南科技大學國防/材料導師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學碩302分求調劑學校 +4 | 初識可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 福州大學楊黃浩課題組招收2026年專業(yè)學位博士研究生，2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|