 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 求大神分析英文語句！
| 查看: 1630 | 回復: 10 | |||
Fantein金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求大神分析英文語句！ 已有1人參與
|
||
|
最近看到一個句子，有點看不懂。 To help you find out more about the issues covered in this book, each chapter ends with a set of further readings which will provide you with more detailed treatments than are possible in this introduction. 有疑問的地方是are possible是否缺少主語？ 誰是它的主語？ 它在全句中的作用是什么？ 請賜教！ 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
回復此樓» 猜你喜歡
287求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計算機技術
已經(jīng)有3人回復
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
廣西大學家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生（接收計算機專業(yè)調(diào)劑）
已經(jīng)有3人回復
-
學校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
已經(jīng)有8人回復
-
08工學調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有25人回復
-
085600材料與化工
已經(jīng)有6人回復
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應助回帖
★ ★ ★
杜小丫: 金幣+3, 解釋很棒 2016-10-06 23:23:05
杜小丫: 金幣+3, 解釋很棒 2016-10-06 23:23:05
|
Q1: 誰是它的主語？ A1: 主語 = treatments (復數(shù)), 所以 than ARE (復數(shù)) Q2: 為什么感覺 than are possible 缺主語？ A2: 直述 = treatments THAT provide more detail than space** allotted for this introduction here would allow = treatments THAT are more detailed because .... THAT 后面的字串描述 THAT 前面的主題 ( 通常是,但不總是緊接 THAT 之前的字 ), THAT 起代名詞作用, 經(jīng)常緊跟主題, 實際上可有可無** ** space WHICH IS allotted for = space allotted for space (單數(shù)) 配 which (單數(shù)) ============ 不是 are possible, 是 THAN are possible |
4樓2016-10-06 10:07:14
hjs_sss
金蟲 (初入文壇)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 644.1
- 帖子: 30
- 在線: 168.5小時
- 蟲號: 2941724
- 注冊: 2014-01-20
- 專業(yè): 無機合成和制備化學
2樓2016-10-06 01:35:24
Fantein
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1233.5
- 帖子: 207
- 在線: 47.4小時
- 蟲號: 1614742
- 注冊: 2012-02-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 極端條件下使用的金屬材料
3樓2016-10-06 10:01:02
Fantein
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1233.5
- 帖子: 207
- 在線: 47.4小時
- 蟲號: 1614742
- 注冊: 2012-02-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 極端條件下使用的金屬材料
|
感謝回答！ 大致懂了，是省略的一種吧… ?… a set of further readings which will provide you with more detailed treatments than (treatments/those) are possible in this introduction. 這樣寫是完整句子？ 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
5樓2016-10-06 10:25:39
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
Fantein: 金幣+5, ★★★很有幫助 2016-10-06 20:16:22
Fantein: 金幣+5, ★★★很有幫助 2016-10-06 20:16:22
|
... a set of further readings which will provide you with more detailed treatments than those THAT are possible in this introduction NO: ... more detailed treatments than treatments (忌諱重復) YES: ... more detailed treatments than those ( 第二次提 "treatments" 用 "those" ) <= treatments / those (復數(shù)), 所以用 that 不用 which (單數(shù)) |
6樓2016-10-06 14:30:27
wang8102
新蟲 (知名作家)
- 應助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 5156.4
- 散金: 1721
- 紅花: 43
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5673
- 在線: 5009.9小時
- 蟲號: 3568959
- 注冊: 2014-11-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 拓撲學
|
that 做主語還能省略? than的詞性有兩種，一種是介詞一種是連詞(可連接兩個名詞，或者從屬連詞鏈接兩個句子)，明顯不是介詞，作為連詞鏈接句子后面缺少主語，而主語在句子里是不能省略的，所以個人認為是句子吧that寫成了than 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
7樓2016-10-06 15:17:02
Fantein
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1233.5
- 帖子: 207
- 在線: 47.4小時
- 蟲號: 1614742
- 注冊: 2012-02-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 極端條件下使用的金屬材料
8樓2016-10-06 20:15:41
wang8102
新蟲 (知名作家)
- 應助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 5156.4
- 散金: 1721
- 紅花: 43
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5673
- 在線: 5009.9小時
- 蟲號: 3568959
- 注冊: 2014-11-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 拓撲學
9樓2016-10-06 20:25:43
Fantein
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1233.5
- 帖子: 207
- 在線: 47.4小時
- 蟲號: 1614742
- 注冊: 2012-02-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 極端條件下使用的金屬材料
10樓2016-10-06 20:53:12
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 Fantein 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計算機技術 +3 | solanXXX 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +21 | rare12345 2026-03-18 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +9 | chaojifeixia 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +5 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +8 | 大可digkids 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[基金申請] 被我言中：新模板不強調(diào)格式了，假專家開始管格式了 +4 | beefly 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調(diào)劑 可跨專業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學一志愿川大藥學327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|