 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 4521 | 回復(fù): 2 | |||
[求助]
英文論文中的中文參考文獻(xiàn)格式問題
|
|
請(qǐng)教英文論文里的中文文獻(xiàn)如何處理�。� 1.正文中如何處理，比如APA格式，李明怎么表達(dá)？是按照英文的習(xí)慣寫“LI,2017”還是“Ming，2017”？還是“LI Ming，2017”？ 2.參考文獻(xiàn)處如何表達(dá)，看到有寫“Ming，L.” 也有“Li，M.”，到底寫哪個(gè)？ 3.看到有人說中文文獻(xiàn)要加in chinese，是加在論文題目的后面，還是期刊名字的后面，或是最后面？如果期刊名字里有“China”或"Chinese”的字眼，比如安全學(xué)報(bào)“China Safety Science Journal”，還用加“in chinese”嗎？ 請(qǐng)最好舉例示意一下，小白，請(qǐng)各位路過的大神答疑。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
FMStation
至尊木蟲 (知名作家)
- 博學(xué)EPI: 15
- 應(yīng)助: 591 (博士)
- 貴賓: 0.03
- 金幣: 18349.2
- 紅花: 97
- 帖子: 8891
- 在線: 1490.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 2400059
- 注冊(cè): 2013-04-04
- 專業(yè): 計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)
【答案】應(yīng)助回帖
|
1. APA格式 單一作者 (Pauling, 2005) 兩位作者 (Pauling & Liu, 2005) 3至5位作者 (Pauling, Liu, & Guo, 2005) https://zh.wikipedia.org/zh-cn/APA格式 2. 中文姓名英譯 目前被國際承認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)寫法就是漢語拼音 兩個(gè)字的名字寫成：用李明舉例：Li Ming; 三個(gè)字的名字寫成：用李明明舉例：Li Mingming https://zhidao.baidu.com/link?ur ... K9AfVy9Doxu8PfZ1NGa 3. 直接引用中文文章的英文標(biāo)題和期刊的英文名稱，在后面標(biāo)上 (in Chinese)。 http://www.gaoyang168.com/html/201403/7143510.html |
2樓2017-03-05 16:38:28
kbs_kent
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 61
- 帖子: 21
- 在線: 6.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 5387819
- 注冊(cè): 2016-12-22
- 專業(yè): 系統(tǒng)可靠性與管理
【答案】應(yīng)助回帖
|
1.正文中如何處理，比如APA格式，李明怎么表達(dá)？是按照英文的習(xí)慣寫“LI,2017”還是“Ming，2017”？還是“LI Ming，2017”？ Response: Assume the author's surname is Li and second name is Ming. Then when you cite this paper, you should use Li (2017) or (Li, 2017). In reference, 2.參考文獻(xiàn)處如何表達(dá)，看到有寫“Ming，L.” 也有“Li，M.”，到底寫哪個(gè)？ Response: Ming. L is incorrect as Ming is the second name. "Li. M." is OK. 3.看到有人說中文文獻(xiàn)要加in chinese，是加在論文題目的后面，還是期刊名字的后面，或是最后面？如果期刊名字里有“China”或"Chinese”的字眼，比如安全學(xué)報(bào)“China Safety Science Journal”，還用加“in chinese”嗎？ Response: if you are writing an internal journal paper, I do not suggest that you should cite a paper in Chinese. In case a reader is interested in the paper, how can he/she be supposed to read it? |
3樓2017-03-06 17:54:31
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 我是劉亞威 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-22 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +6 | 洼小桶 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +12 | 申子申申 2026-03-19 | 18/900 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +6 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 315分，誠求調(diào)劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑 +6 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +12 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 安憶靈 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +8 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +7 | heming3743 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|