版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

NY_sky

捐助貴賓 (著名寫手)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 1741.6
散金: 444
紅花: 1
帖子: 1299
在線: 157小時
蟲號: 1989278
注冊: 2012-09-10
性別: GG
專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)

[求助] 一句話漢譯英，請高手幫忙。

中文：用掃描電鏡觀察發(fā)現(xiàn)，在AFSS（吸附劑）表面有大量的Cu-S微納米絡(luò)合物，它具有還原性，可能會使溶液中的 Cr (VI)還原成Cr(III)。Cr(III)再與吸附劑中的巰基發(fā)生離子交換，達(dá)到鉻離子吸附在吸附劑上的目的。

中文有些啰嗦，我制備的吸附劑具有還原性，它能使六價鉻還原成三價鉻，三價鉻再與巰基發(fā)生離子交換，達(dá)到吸附的目的。

請高手達(dá)人，看看怎么翻好。

多謝，多謝！

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

299求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收已經(jīng)有4人回復(fù)
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二已經(jīng)有3人回復(fù)
材料學(xué)碩，求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
307求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
材料專碩331求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
求調(diào)劑一志愿武漢理工大學(xué)材料工程（085601）已經(jīng)有7人回復(fù)
一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
321求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
307求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

晰晰最棒，晰晰加油，讓我們變得更富有，生活變得更加美麗。

1樓 2017-04-03 22:52:59

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ak47aug

木蟲 (小有名氣)

翻譯EPI: 12
應(yīng)助: 4 (幼兒園)
金幣: 1484.2
紅花: 2
帖子: 115
在線: 40.8小時
蟲號: 2283016
注冊: 2013-02-15
專業(yè): 化學(xué)反應(yīng)工程

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
NY_sky: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-04-05 13:01:24

SEM results showed that there was a large amount of Cu-S micro-nano complex on the surface of AFSS (adsorbent), which could reduce Cr (VI) in solution to Cr (III). Cr (III) reacts with the mercapto groups in the adsorbent to achieve the adsorption of chromium ions on the adsorbent.

贊一下(3人)

回復(fù)此樓

2樓2017-04-04 19:04:23

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 NY_sky 的主題更新