已入駐小木蟲(chóng) 
| 23 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1704 | 回復(fù): 22 | |||||||||||
雨中林軒
|
[交流]
【移動(dòng)通信 4G LTE 技術(shù)資料 英-中簡(jiǎn)體翻譯自由譯員招募】
|
||||||||||
我們翻譯團(tuán)隊(duì)最近有一批英文技術(shù)材料需要翻譯，英->中簡(jiǎn)體翻譯長(zhǎng)期項(xiàng)目，移動(dòng)通信行業(yè)，涉及3GPP、4G LTE 、5G等電信標(biāo)準(zhǔn)及專(zhuān)業(yè)背景知識(shí)，初步估計(jì)會(huì)有幾萬(wàn)字，持續(xù)時(shí)間待定。 參考價(jià)格：千字原文260元++。 為保證項(xiàng)目順利開(kāi)展，現(xiàn)在需要招募2-3名全職或者兼職英->中簡(jiǎn)體 譯員共同參與，主要要求： 1、自由譯員/兼職譯員，1年以上電信行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，有相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)教育或從業(yè)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮； 2、英語(yǔ)水平六級(jí)以上，通過(guò)雅思等權(quán)威水平認(rèn)證考試、筆譯證書(shū)者優(yōu)先考慮。 3、熟悉通信專(zhuān)業(yè)理論知識(shí)，了解基本通信術(shù)語(yǔ)，熟悉3GPP、LTE、5G 等移動(dòng)通信標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)先考慮。 4、能夠按照Style Guide 、術(shù)語(yǔ)表和客戶(hù)要求進(jìn)行翻譯，譯文準(zhǔn)確、流暢、規(guī)范，文字功底扎實(shí)，交稿及時(shí)，質(zhì)量有保證，團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力、責(zé)任心強(qiáng)； 5、溝通及時(shí)、順暢，交稿后針對(duì)PM和客戶(hù)要求及時(shí)響應(yīng)，并進(jìn)行必要的完善和修改。 6、有使用【火云譯客】、【Trados】、【MemoQ】等CAT工具軟件經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先考慮（非必要）。 7、1個(gè)工作日內(nèi)完成100字左右的樣稿試譯（請(qǐng)私信FTU_Vendor@163.com索�。瓿珊蠓祷刂拎]箱 ***付款條款： 1、第1次合作，交稿后憑譯文截圖預(yù)付譯費(fèi)一半，7天內(nèi)，若無(wú)質(zhì)量問(wèn)題或新的修改意見(jiàn)，即刻完成尾款支付。 2、可接受PAYPAL、SKRILL、支付寶、微信、銀行轉(zhuǎn)賬等方式多種方式，USD/RMB/EUR 等多個(gè)幣種。 3、穩(wěn)定合作后，需注冊(cè)專(zhuān)門(mén)的業(yè)務(wù)管理系統(tǒng)，執(zhí)行PO任務(wù)單+Invoice流轉(zhuǎn)方式，每個(gè)月5日前結(jié)算上一個(gè)月所有稿費(fèi)。 ****注意事項(xiàng)： 1、請(qǐng)對(duì)照以上所列條件準(zhǔn)備CV或者簡(jiǎn)歷，并投遞 CV 至招募工作郵箱：FTU_Vendor@163.com。 2、索取樣稿時(shí)，郵件請(qǐng)務(wù)必按以下格式： 標(biāo)題：姓名+電信項(xiàng)目試譯+千字原文報(bào)價(jià) 正文：所在地及時(shí)區(qū)、相關(guān)翻譯項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)、教育背景、主要聯(lián)系方式，語(yǔ)言能力等必要信息。 附件：提供Updated CV或者簡(jiǎn)歷。 3、只對(duì)符合條件和相關(guān)要求的簡(jiǎn)歷進(jìn)行回復(fù)，不符要求者恕無(wú)法一一回復(fù)。 4、謝絕中介和翻譯公司。 5、若簡(jiǎn)歷通過(guò)初步篩選，一般3-5個(gè)工作日內(nèi)會(huì)聯(lián)系QQ、微信、Skype或郵件，并安排相關(guān)領(lǐng)域試譯（通常100字） ，試譯通過(guò)后，再具體談合作細(xì)節(jié)。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
初試 317
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
279求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
330求調(diào)劑0854
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
286分人工智能專(zhuān)業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
農(nóng)業(yè)信息工程技術(shù)（專(zhuān)碩）招收調(diào)劑 沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)
+1/182
-
香港中文大學(xué)（深圳）靳羽華教授交叉實(shí)驗(yàn)室招募2026年材料學(xué)博士生（光致變色）
+2/182
-
南京醫(yī)科大學(xué)生殖醫(yī)學(xué)與子代健康國(guó)重實(shí)驗(yàn)室-董飛宏課題組-學(xué)術(shù)碩士招生
+1/93
-
湘潭大學(xué)化工學(xué)院國(guó)家級(jí)人才團(tuán)隊(duì)2026年博士研究生招生
+1/60
-
招收2026年材料與化工專(zhuān)碩調(diào)劑，山東省屬重點(diǎn)大學(xué)，過(guò)國(guó)家線(xiàn)即可調(diào)劑，名額充足
+2/48
-
歡迎交流咨詢(xún)
+1/42
-
PBAT溶解做成乳液
+1/38
-
吲哚美辛原料藥合成交流
+1/35
-
招收熒光探針/有機(jī)合成/生物學(xué) 博士后--薪金: 30萬(wàn)-50萬(wàn)
+1/34
-
巴黎西岱大學(xué)（Université Paris Cité）Fayna MAMMERI 導(dǎo)師尋找CSC公派博士生
+1/25
-
2026年黃河科技學(xué)院納米功能材料研究所招聘
+2/22
-
湖南大學(xué)微生物結(jié)構(gòu)與功能實(shí)驗(yàn)室2026年計(jì)劃招收博士研究生
+1/17
-
中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥健康產(chǎn)業(yè)研究所（江西中醫(yī)藥健康產(chǎn)業(yè)研究院）2026年高層次人才等
+1/11
-
【2026考研調(diào)劑】南方科技大學(xué)-深圳理工大學(xué)聯(lián)培 086000 免疫方向(26.9入學(xué))
+1/10
-
中國(guó)民航飛行學(xué)院先進(jìn)連接團(tuán)隊(duì)招收航空宇航、航空機(jī)械專(zhuān)業(yè)碩士研究生（學(xué)碩專(zhuān)碩均可）
+1/9
-
寧波東方理工大學(xué)余鵬課題組2026年上海交大聯(lián)培博士生、博士后、科研助理招聘
+1/9
-
香港大學(xué)David Srolovitz教授課題組招聘「香江學(xué)者」博士后
+1/5
-
【科研干貨】納米抗體憑什么成為實(shí)驗(yàn)室“新寵”？附優(yōu)質(zhì)制備服務(wù)商參考
+1/4
-
211/雙一流石河子大學(xué)化學(xué)化工學(xué)院--電催化，CO2轉(zhuǎn)化
+1/3
-
125603工業(yè)工程與管理調(diào)劑
+1/1
yangboyun123
新蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2.8
- 帖子: 4
- 在線(xiàn): 4.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1875515
2樓2017-04-13 23:24:25
yangboyun123
新蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2.8
- 帖子: 4
- 在線(xiàn): 4.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1875515
3樓2017-04-13 23:30:14
郵兒苑
銅蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 30 (小學(xué)生)
- 金幣: 1413.3
- 帖子: 1067
- 在線(xiàn): 164.4小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3509593
23樓2017-08-10 14:41:11
簡(jiǎn)單回復(fù)
2017-04-13 23:34
回復(fù)
2017-04-13 23:38
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
2017-04-13 23:41
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
。 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶(hù)端
xhmaohan7樓
2017-04-13 23:55
回復(fù)
yuekong8樓
2017-04-14 00:00
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
祝福 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶(hù)端
wdxmu9樓
2017-04-14 00:07
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
一 發(fā)自小木蟲(chóng)IOS客戶(hù)端
落花劍雨10樓
2017-04-14 00:09
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
syhorchid11樓
2017-04-14 00:09
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
tableman12樓
2017-04-14 00:16
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
祝福了。
zhaozj200513樓
2017-04-14 00:31
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
nono200914樓
2017-04-14 08:42
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
`
yyxangela15樓
2017-04-14 09:07
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
luzhuolin16樓
2017-04-14 09:50
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
star1991112817樓
2017-04-14 09:52
回復(fù)
icebergwu18樓
2017-04-14 10:02
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
numerical19樓
2017-04-14 10:04
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
monkia20樓
2017-04-14 11:22
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
o 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶(hù)端
史田超21樓
2017-04-14 11:57
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
超級(jí)老快22樓
2017-04-14 12:00
回復(fù)
雨中林軒(金幣+1): 謝謝參與
。 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶(hù)端
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 雨中林軒 的主題更新
| 23 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286分人工智能專(zhuān)業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！ +3 | lemonzzn 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856材料專(zhuān)碩353求調(diào)劑 +3 | NIFFFfff 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +4 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +3 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 冬十三 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專(zhuān)碩 +15 | 陌の森林 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +3 | ￣^￣゜汗 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)0703化學(xué)318分，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑 +4 | 一瓶苯甲酸 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué) 學(xué)碩 354求調(diào)劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601專(zhuān)碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國(guó)石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|