| 27 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1977 | 回復(fù): 26 | |||
[交流]
學(xué)術(shù)論文發(fā)表在英文期刊上的好處(轉(zhuǎn)自彭渤老師)
|
|||
|
研究生的培養(yǎng),首先要寫好中文學(xué)術(shù)論文。所以近幾年,不要考慮評職稱,也不考慮論文獎(jiǎng)金,大多論文就都發(fā)表在中文期刊上。但有兩件事,使我意識(shí)到:學(xué)術(shù)論文還是發(fā)在英文期刊上好。這不是崇洋迷外。 一件事是:4年前,我與研究生合作的一篇中文文章,滿有信心地投到了國內(nèi)某地學(xué)A期刊。因?yàn)閿?shù)據(jù)、資料都是第一手,觀點(diǎn)也新穎?墒,投稿等了近半年,結(jié)果一個(gè)評審意見是修改后錄用,一個(gè)則是拒稿。編輯部則采納了后面一個(gè)審稿意見,拒稿。面對如此打擊,我們立即將文章譯成英文投到了國際期刊(IF >A刊)。結(jié)果很快(< 3個(gè)月)得到錄用的結(jié)論,并很快在網(wǎng)上發(fā)表電子版。而且,今年論文引用檢索,得知該文已有SCI他引n(n > 10)次。而早幾年我們發(fā)表在國內(nèi)A刊的論文,今年檢索的他引(SCI他引+CSCD他引)次數(shù)少于10。 一件事就是今年年初的論文引用檢索報(bào)告。以往發(fā)在英文期刊的論文,他引結(jié)果,都能讓人滿意。如上面那篇投到A刊物的文章,除了有較高的他引次數(shù)外,兩個(gè)國外學(xué)者在國際權(quán)威刊物上發(fā)文,肯定我們的新觀點(diǎn),并指出我們的工作是新的研究(國內(nèi)審稿人則認(rèn)為沒有創(chuàng)新!)。而發(fā)表在國內(nèi)期刊上的文章,他引次數(shù)實(shí)在有點(diǎn)讓人傷心。有篇發(fā)在國內(nèi)刊物的文章下載了580多次,他引次數(shù)也就只有不到10次。有篇發(fā)在國內(nèi)刊物的文章,報(bào)道我們最好的數(shù)據(jù)資料和研究結(jié)果,可近10年過去了,他引(SCI他引+CSCD他引)次數(shù)也很慘淡。 我其實(shí)并不贊同把研究結(jié)果寫成英文去發(fā)表,但在經(jīng)歷和事實(shí)面前,我不得不得出:論文還是發(fā)在英文期刊上好。引用高,認(rèn)可度好。至少地學(xué)領(lǐng)域是這樣。不能因?yàn)閲丝床欢⑽木筒话l(fā)英文文章。你要參與國際學(xué)術(shù)交流,要建設(shè)世界一流大學(xué),因?yàn)槟承﹪丝床欢⑽模筒荒、不贊成、不主張將研究成果寫成英文發(fā)表,這個(gè)理由恐怕站不住腳。 另外,感覺國內(nèi)期刊“官”架子比較足,對你投去的文章要理不理、愛答不答的事時(shí)有發(fā)生。最讓人著急就是國內(nèi)某些審稿人的審稿態(tài)度和水平。得出一些漫不著邊的審稿意見,讓你哭笑不得。 但為了培養(yǎng)學(xué)生,又不得不向國內(nèi)刊物投稿。等拒稿后我再發(fā)英文雖是一種選擇,但也很無奈。就我本人而言,真不想這樣做,太浪費(fèi)時(shí)間、精力和感情了。 2016年6月17日 相關(guān)專題:投稿與審稿 鏈接地址:https://blog.sciencenet.cn/blog-279096-985267.html |
» 搶金幣啦!回帖就可以得到:
+3/1874
+1/461
+1/182
+2/152
+1/83
+1/66
+1/63
+1/61
+1/58
+1/41
+1/35
+1/35
+1/31
+1/29
+1/14
+1/9
+1/8
+1/7
+1/2
+1/1
至尊木蟲 (文壇精英)


| 27 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級(jí)已過 本科山東雙非 求調(diào)劑! +3 | 不想理你 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +7 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料工程(專)一志愿985 初試335求調(diào)劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +6 | △小透明* 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑,科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +5 | 用戶573181 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑招人。! +3 | 山海天嵐 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢微 2026-03-15 | 3/150 |
|