 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1840 | 回復(fù): 10 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題，作者8704131001將贈送您 1 個金幣 | ||
8704131001銀蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求助翻譯 已有4人參與
|
|
|
the anatomic sites of failure were not evaluated but many individual studies have reported reduced local control with radiotherapy in patients with hypoxic head and neck tumors.這個是真的翻譯不明白了，還請大神啊 發(fā)自小木蟲Android客戶端 [ Last edited by ANDPing on 2017-12-3 at 20:23 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
347求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿西交288化工專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿中國科學(xué)院大學(xué)265求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
070300化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
322求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
313求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
8704131001(ANDPing代發(fā)): 金幣+2, 感謝應(yīng)助，歡迎常來專業(yè)外語版交流學(xué)習(xí) 2017-11-24 15:19:18
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
8704131001(ANDPing代發(fā)): 金幣+2, 感謝應(yīng)助，歡迎常來專業(yè)外語版交流學(xué)習(xí) 2017-11-24 15:19:18
|
失敗病例的解剖學(xué)病灶點過去并未進(jìn)行過療效評估，然而很多個人研究表明，對于缺氧性腦損傷和頸部腫瘤而采用放射療法會降低原病灶的控制效果（這里的local的意思個人猜測應(yīng)該是相對于轉(zhuǎn)移了的腫瘤或者癌癥病灶而指的原病灶） 樓主，你需要把前一句話和后一句話貼出來才知道這句怎么翻譯的，不然我們只能瞎猜。 |
3樓2017-11-03 17:15:40
2樓2017-11-03 10:20:31
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
8704131001(ANDPing代發(fā)): 金幣+2, 感謝應(yīng)助，歡迎常來專業(yè)外語版交流學(xué)習(xí) 2017-11-24 15:19:43
8704131001(ANDPing代發(fā)): 金幣+2, 感謝應(yīng)助，歡迎常來專業(yè)外語版交流學(xué)習(xí) 2017-11-24 15:19:43
|
這一段話的意思就是： 1 腦缺氧導(dǎo)致的是永久性損傷，這也是腦部和頸部腫瘤的顯著特征，并且這會導(dǎo)致放射療法的生存率低于平均水平，而不與其他診療因素治療手段有關(guān)； 2 深入探究原因的話，對于死亡病例的病灶進(jìn)行解剖的工作并沒有什么深入進(jìn)展，也就是并沒有進(jìn)行過治療效果評估，不過許多獨立個人的研究表明，腦部缺氧性損傷和頸部腫瘤會降低放射療法對于病灶部位的控制作用。 3 而內(nèi)因性缺氧因子hif2和caix（我猜的），這二者的關(guān)系連同198名患者的標(biāo)本組織的統(tǒng)計數(shù)據(jù)結(jié)果做了回溯性分析，這198名患者做過CHART隨機放射療法實驗 |
10樓2017-11-06 12:02:32
peterflyer 
木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
- 應(yīng)助: 20282 (院士)
- 金幣: 146196
- 紅花: 1374
- 帖子: 93091
- 在線: 7694.3小時
- 蟲號: 1482829
- 注冊: 2011-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能陶瓷
4樓2017-11-04 08:49:04
agar
金蟲 (著名寫手)
- SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 138 (高中生)
- 金幣: 4078.8
- 散金: 4359
- 紅花: 63
- 帖子: 2621
- 在線: 797小時
- 蟲號: 111106
- 注冊: 2005-11-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物信息學(xué)
5樓2017-11-04 20:39:49
8704131001
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 520.5
- 帖子: 60
- 在線: 3.5小時
- 蟲號: 1909787
- 注冊: 2012-07-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 實驗動物學(xué)
|
hypoxia is a prominent feature of most head and neck squamous cancers. a meta-analysis of almost radiotherapy showed that those with hypoxic tumors had significantly lower overall survival, independent of clinical prognostic factors and treatmnt technique . the anatomic sites of failure were not evaluated but many individual studies have reported reduced local control with radiotherapy n patients with hyoxic head and neck tumors. the relationship between the endogenous hypoxia biomarkers hif2 and caix and patient outcome was analyzed retrospectively in archival tissue from 198 patients who participate in the continous hyperfractionated accerated radiotherapy (CHART) randomized trial.前后文，手機打的 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
6樓2017-11-05 13:16:00
8704131001
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 520.5
- 帖子: 60
- 在線: 3.5小時
- 蟲號: 1909787
- 注冊: 2012-07-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 實驗動物學(xué)
7樓2017-11-05 13:16:12
8704131001
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 520.5
- 帖子: 60
- 在線: 3.5小時
- 蟲號: 1909787
- 注冊: 2012-07-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 實驗動物學(xué)
8樓2017-11-05 13:16:20
innerpeace12
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 29741.9
- 紅花: 6
- 沙發(fā): 5
- 帖子: 13031
- 在線: 517.2小時
- 蟲號: 4482391
- 注冊: 2016-03-09
- 專業(yè): 數(shù)論
★
8704131001(ANDPing代發(fā)): 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎常來專業(yè)外語版交流學(xué)習(xí) 2017-11-24 15:20:11
8704131001(ANDPing代發(fā)): 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎常來專業(yè)外語版交流學(xué)習(xí) 2017-11-24 15:20:11
|
沒有評估失敗的解剖位置，但許多個別的研究報告指出，低氧頭頸部腫瘤的局部放射控制減少 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
9樓2017-11-05 13:39:07
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 8704131001 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué) +15 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 15/750 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +15 | kikiki7 2026-03-30 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 圖鑒212 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料357 +3 | 麥恩莉. 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩求調(diào)劑 +8 | hyl3153942 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +5 | 亞克西good 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 286分調(diào)劑 +10 | Faune 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +8 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +25 | RichLi_ 2026-03-25 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Lyy930824@ 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +6 | Amber00 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 332求92調(diào)劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收 +9 | 天天好運來上岸?/a> 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +5 | 愛羈絆 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 機械學(xué)碩總分317求調(diào)劑�。。。� +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|