 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1185 | 回復(fù): 5 | ||||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題，作者Love-520將贈送您 25 個金幣 | ||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||
Love-520實習(xí)版主
|
[求助]
求大神用英語幫忙翻譯下面一段話 已有2人參與
|
|||
| 結(jié)果表明安徽，浙江和河北產(chǎn)白芍質(zhì)量較為相似，而四川產(chǎn)白芍與安徽、浙江和河北產(chǎn)白芍差異較大，可能由于四川與安徽，浙江和河北地理位置相隔較遠，生長環(huán)境等各方面因素差別較大所致；S14，S24和S27沒有與它們所屬產(chǎn)地聚在一起，表明即使是相同的產(chǎn)地，白芍的質(zhì)量也不完全相同，可能與其種植、采收、加工過程中的操作不統(tǒng)一有關(guān)。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
266分，一志愿電氣工程，本科材料，求材料專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料專碩322分
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
324求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
找調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
agar
主管區(qū)長
- SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 138 (高中生)
- 金幣: 4078.8
- 散金: 4359
- 紅花: 63
- 帖子: 2621
- 在線: 797小時
- 蟲號: 111106
- 注冊: 2005-11-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物信息學(xué)
4樓2018-06-23 13:23:53
frozenfox7
無蟲
-
專家經(jīng)驗: +56 - SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 31 (小學(xué)生)
- 金幣: 4247.5
- 紅花: 29
- 帖子: 478
- 在線: 119.1小時
- 蟲號: 8497466
- 注冊: 2018-04-10
- 性別: MM
- 專業(yè): 基因組學(xué)
- 管轄: 專業(yè)外語
2樓2018-06-21 06:18:52
agar
超級版主
- SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 138 (高中生)
- 金幣: 4078.8
- 散金: 4359
- 紅花: 63
- 帖子: 2621
- 在線: 797小時
- 蟲號: 111106
- 注冊: 2005-11-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物信息學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
Love-520(ANDPing代發(fā)): 金幣+5, 感謝應(yīng)助，歡迎常來專業(yè)外語版交流學(xué)習(xí) 2018-06-26 10:03:10
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
Love-520(ANDPing代發(fā)): 金幣+5, 感謝應(yīng)助，歡迎常來專業(yè)外語版交流學(xué)習(xí) 2018-06-26 10:03:10
| The results showed that the quality of white peony roots produced in Anhui, Zhejiang and Hebei provinces was similar, but quite different from those produced in Sichuan province, which could be due to the long distances between Sichuan and the other provinces, and the resultant variations in the growth conditions and other factors. The fact that S14，S24 and S27 did not aligned together with their production origins indicated that the quality of white peony roots varied even when their production origin were the same, which could be associated with the inconsistency in cultivation, harvest and processing. |
3樓2018-06-23 13:22:17
frozenfox7
禁蟲
-
專家經(jīng)驗: +56 - SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 31 (小學(xué)生)
- 金幣: 4247.5
- 紅花: 29
- 帖子: 478
- 在線: 119.1小時
- 蟲號: 8497466
- 注冊: 2018-04-10
- 性別: MM
- 專業(yè): 基因組學(xué)
- 管轄: 專業(yè)外語
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Love-520(ANDPing代發(fā)): 金幣+10, 感謝應(yīng)助，歡迎常來專業(yè)外語版交流學(xué)習(xí) 2018-12-15 10:35:15
Love-520(ANDPing代發(fā)): 金幣+10, 感謝應(yīng)助，歡迎常來專業(yè)外語版交流學(xué)習(xí) 2018-12-15 10:35:15
|
結(jié)果表明安徽，浙江和河北產(chǎn)白芍質(zhì)量較為相似，而四川產(chǎn)白芍與安徽、浙江和河北產(chǎn)白芍差異較大，可能由于四川與安徽，浙江和河北地理位置相隔較遠，生長環(huán)境等各方面因素差別較大所致；S14，S24和S27沒有與它們所屬產(chǎn)地聚在一起，表明即使是相同的產(chǎn)地，白芍的質(zhì)量也不完全相同，可能與其種植、采收、加工過程中的操作不統(tǒng)一有關(guān)。 The results showed that white peonies from Anhui, Zhejiang and Hebei provinces shared most characteristic similarities and were distinct from those produced in Sichuan, indicating a possible impact of different environmental growth conditions due to their distinct geographical location. However, the inconsistency during cultivation, harvest and processing may cause peonies from a same provenance displayed disparate properties. This may help explains why S14, S24 and S27 were elusive from their origin provinces. |
5樓2018-06-24 14:28:40
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +4 | hanamiko 2026-04-01 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 358求調(diào)劑 +3 | 王向陽花 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 求0861交通運輸專碩or材料專碩調(diào)劑 +4 | 勒布朗@ 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +10 | @taotao 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 考研材料工程351分調(diào)劑 +5 | 整個好的 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 08工科275分求調(diào)劑 +8 | AaAa7420 2026-03-31 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | FZAC123 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求助 +7 | 13287130938 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +3 | lxb598 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿廈門大學(xué)材料工程專碩354找調(diào)劑�。�！ +5 | 貝唄鋇鋇 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 什么是胖頭魚 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +6 | 零八# 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿雙一流機械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 085602化學(xué)工程求調(diào)劑。
+4
|
平樂樂樂 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 機械學(xué)碩310分，數(shù)一英一，一志愿211本科雙非找調(diào)劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪！？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|