| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 822 | 回復(fù): 2 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問(wèn)題,作者帶雨成嵐將贈(zèng)送您 8 個(gè)金幣 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話(huà)題的所有回帖 | ||
帶雨成嵐新蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
審稿意見(jiàn) 見(jiàn)解
|
|
|
SCI的編輯給出了一條審稿意見(jiàn):Table2 E2 I suggest better wording would be 'improper'.這很簡(jiǎn)單,但是麻煩就在于我的文章中E2是 "Casualty accident",就沒(méi)有與“improper”相關(guān)的詞匯。不知道我對(duì)這句審稿意見(jiàn)有沒(méi)有理解正確,可是這個(gè)句子就是很簡(jiǎn)單啊?我就嘗試和編輯進(jìn)行了聯(lián)系,他給我回復(fù)了: My apologies. I was confused because E1 come below E2 in the MS? So in E1 It should be unsuitable, not unreasonable. best wishes。然而,我文章中E1也沒(méi)有與“improper”相關(guān)的詞匯。我想與編輯再次聯(lián)系一下,但又害怕因?yàn)樽约豪斫獾牟坏轿唤o人留下不好的印象,所以先求助一下大神們,對(duì)這兩句意見(jiàn)能夠正確的翻譯一下,解讀一下,感激不盡啊 ![]() |
新蟲(chóng) (初入文壇)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +6 | 清酒714 2026-03-26 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +5 | 7901117076 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +6 | 邱gl 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
[考研] 理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑 +8 | 睿08 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 085601 329分調(diào)劑 +6 | yzsa12 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 英一數(shù)一總分334求調(diào)劑 +4 | 陳陽(yáng)坤 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 320分,材料與化工專(zhuān)業(yè),求調(diào)劑 +10 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 吉大生物學(xué)326分求調(diào)劑 +3 | sunnyupup 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +12 | Y-cap 2026-03-29 | 15/750 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | AZMK 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +5 | Sanmu-124 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +5 | secret0328 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑,總分309,本科經(jīng)歷較為豐富 +6 | 來(lái)財(cái)aa 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | QiMing7 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣(mài)魚(yú) 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|