 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 905 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
幫忙翻兩段英文文獻 謝謝
|
|||
  [ Last edited by poul2009 on 2010-4-29 at 10:02 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
085600材料與化工
已經(jīng)有5人回復
-
085600材料與化工調(diào)劑 324分
已經(jīng)有6人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
焦慮
已經(jīng)有12人回復
-
344求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
266求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
化學工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復
-
314求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
poul2009(金幣+60, 翻譯EPI+1):翻譯的不怎么到位 辛苦了 謝謝 2010-04-29 15:12
|
索引 （非強制信息） X1.保護服的指導 X1.1 盡管此保護效果描述的是定義在單層電工保護服的基本保護水平上的，但是可以認為對于暴露在極端條件（例如，高電壓，近距離電弧，長時間觸電）的理想保護效果應包含合理的使用某個系統(tǒng)。 X1.1.1保護服例如貼身穿的一類在暴露在電弧和熱條件下應該不能被點燃或者融化，因此這類保護服需要具有熱絕緣性。 X1.1.2具有此功能的保護服可能是用在基層的附加保護系統(tǒng)上。典型的基層保護系統(tǒng)可能包括一件襯衫，一件T-恤，一條褲子，一件夾克或者是一件襯衫，褲子及罩衫。對于特別的工作包括高能量級的，例如，開關(guān)，接地，跳線等，就需要特殊的保護服。 X1.1.3其他會造成傷害的附加因素也被考慮了，可能會導致思考其他具有特定功能的保護系統(tǒng)。 F 15066-08 X1.2 設(shè)計思考--以下幾條是設(shè)計和使用具有保護瞬間電弧和熱沖擊保護服必須遵守的原則。 X1.2.1要達到完整性和可行性，保護服應該覆蓋潛在的暴露部分。因此應該包含合適的借口。 X1.2.2保護服應該設(shè)計能夠簡單和快速的脫掉。應該合理的設(shè)計開關(guān)，達到能夠快速的脫掉保護服。 X1.2.3保護服的設(shè)計應該滿足盡量減少電工的工作干涉并提供必要的保護功能。 X1.2.4舒適合理的保護服才容易被顧客接受。F18.04的子委員會考慮了保護服大小并出臺了相關(guān)的文件。 X1.2.5標志，名稱標簽以及其他的紋飾，例如附加的旗子和公司的獲獎，被用來區(qū)分組織和個人。如果這些是有耐磨材料做成的，應該減小它們在保護服上的面積。例如，大公司的標識要是印在背后將會橫穿保護服，故不提倡。另外，在整個保護服上使用幾個標識也應該避免。 X1.3 清洗 X1.3.1保護服的生產(chǎn)者應該和纖維和化纖材料的提供商聯(lián)系，讓其提供保護服的保護和保存指導文件。參考F1449的保護服保護和保存指導。 X1.3.2由于各種各樣的織物材料會以不同的比例用在保護服上，因此在表2上提供材料收縮率數(shù)據(jù)很有必要和意義。10%-12%的收縮率數(shù)值很常見。對于收縮率大的織物保護服應該推薦購買大號的。第一次清洗保護服應該按生產(chǎn)者提供的指導來進行，這樣清洗后使其達到一個穩(wěn)定的尺寸。 |
3樓2010-04-29 11:43:26
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +6 | llllkkkhh 2026-03-18 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +8 | 無懈可擊的巨人 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +5 | 梨花珞晚風 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化工學碩306求調(diào)劑 +10 | 42838695 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +3 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【0703化學調(diào)劑】-一志愿華中師范大學-六級475 +6 | Becho359 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +8 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +10 | 小樓。 2026-03-12 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調(diào)劑 +13 | enenenhui 2026-03-13 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學化材專業(yè)26屆碩士博士申請 +6 | zlingli 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5 | 周慢熱啊 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +3 | S.H1 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | 李政瑩 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑（食品/專碩） +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|