 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 870 | 回復: 3 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
qfhong金蟲 (小有名氣)
|
[交流]
幫忙把一段中文譯成英文
|
||
| 醫(yī)用高分子材料是一類可對有機體組織進行修復、替代與再生，具有特殊功能作用的新型高技術合成高分子材料，是科學技術中的一個正在發(fā)展的新領域，不僅技術含量和經濟價值高，而且對人類的健康生活和社會發(fā)展具有極其重大意義，它已滲入到醫(yī)學和生命科學的各個部門并應用于臨床的診斷與治療。 |
回復此樓» 猜你喜歡
南京大學化學調劑
已經有14人回復
-
一志愿北京工業(yè)大學，324分求調劑
已經有6人回復
-
一志愿河北工業(yè)大學0817化工278分求調劑
已經有14人回復
-
求調劑
已經有5人回復
-
281求調劑
已經有6人回復
-
26申博自薦
已經有6人回復
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分
已經有10人回復
-
求調劑 有機化學考研356分
已經有5人回復
-
300求調劑，材料科學英一數(shù)二
已經有10人回復
-
材料與化工328分調劑
已經有7人回復
qfhong
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1108.5
- 帖子: 205
- 在線: 34.8小時
- 蟲號: 444970
- 注冊: 2007-10-27
- 專業(yè): 無機非金屬類高溫超導與磁
下面這段是自己翻譯的，覺得太一般了。
| Biomedical polymer material which can repair, replacement and regeneration of organic tissue are a new emergence discipline. It has permeated into academic medicine and life science departments, used for clinical diagnosis and treatment. Biomedical polymer materials not only have high economic value but also have great significance for human health and social development, in science and technology. |
2樓2010-04-29 10:05:14
qfhong(金幣+15, 翻譯EPI+1):整體上還是很好的，但是個別詞句還有待改善。 2010-04-29 17:06
| As a developing scientific areas, biomedical polymer materials belong to one of newly high-tech synthesized polymer materials which hold special functions of repair, replacement and regeneration of organic tissue. It not only has highly technological and economic value but also has great significance to human health and social development. It has permeated into every deparment of academic medicine and life science, used for clinical diagnosis and treatment. |
3樓2010-04-29 10:36:34
4樓2010-05-04 08:56:09
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 qfhong 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學0817化工278分求調劑 +9 | jhybd 2026-03-23 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 277跪求調劑 +6 | 1915668 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調劑，一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分 +7 | @taotao 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703 化學 求調劑，一志愿山東大學 342 分 +4 | Shern—- 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295求調劑 +4 | wei-5 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分，求調劑 +5 | 0857求調劑. 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 322求調劑 +7 | 宋明欣 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿9，初試成績：338，四六級已過，有科研經歷，求調劑！ +4 | Zuhui0306 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +9 | lin0039 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 安徽大學專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學308分求調劑 +8 | 你好明天你好 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 317求調劑 +7 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 機械學碩總分317求調劑�。。�！ +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 347求調劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 282求調劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大化學322求調劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|