版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

albertbin

鐵蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 95
帖子: 8
在線: 33分鐘
蟲號: 960769
注冊: 2010-03-04

[求助] 求助一段漢譯英的翻譯！！

需要翻譯的內(nèi)容如下：
摘要：目的為了探索細胞電化學(xué)機理，研究去激素MCF-7的電化學(xué)性質(zhì)，為研究MCF-7腫瘤細胞建立一個簡單、快速、靈敏以及成本低廉的檢測方法。為進一步對腫瘤細胞做深入研究，攻破癌癥這一難題提供了實驗基礎(chǔ)和理論依據(jù)。方法本文以MCF-7細胞為研究對象，采用電化學(xué)法、HPLC法、化學(xué)計量學(xué)法測定了細胞的伏安行為，分析了細胞電化學(xué)活性物質(zhì)的種類，研究和揭示了細胞電化學(xué)伏安響應(yīng)機理，研究了去激素MCF-7細胞的電化學(xué)行為。結(jié)果發(fā)現(xiàn)MCF-7細胞去激素培養(yǎng)后，去激素MCF-7細胞質(zhì)的伏安信號減弱，細胞的電化學(xué)活性降低。結(jié)論去激素MCF-7細胞質(zhì)中的黃嘌呤和鳥嘌呤濃度降低，使細胞分泌黃嘌呤和鳥嘌呤能力降低，導(dǎo)致細胞和細胞質(zhì)的伏安信號減弱，去激素MCF-7細胞的電化學(xué)活性下降。
希望英語好的網(wǎng)友幫忙翻譯成英語，我將非常感謝，如果感覺很非常好定有重謝。英語水平不太好的朋友，就不要來灌水了，我要那這做參考的，謝謝你們。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

材料求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
354求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
化學(xué)工程321分求調(diào)劑已經(jīng)有22人回復(fù)
考研調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
326求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
333求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985 已經(jīng)有7人回復(fù)
0703化學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有15人回復(fù)
0703化學(xué)調(diào)劑，六級已過，有科研經(jīng)歷已經(jīng)有14人回復(fù)

1樓 2010-05-19 10:20:01

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xxsst888

銅蟲 (小有名氣)

翻譯EPI: 7
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 2042.2
帖子: 295
在線: 19.2小時
蟲號: 999183
注冊: 2010-04-17
性別: GG
專業(yè): 情報學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★
wypward(金幣+2):謝謝參與 2010-05-30 14:21:24

Purpose       in  order  to  explore the electrochemical  mechanism  of  cells  and  study  the electrochemical  quality  of  the  dehormone  MFC-7 cells , so  that  to build  a  simple , quick  ,  sensitive  and  economical testing  method  for  investigating  MFC-7 Tumor  cells  and  also to  provide  theoretical  background  and  experimental  base  for  further  examining  the  Tumor  cells  , and  thus finally  overcoming  the  bulk  task of  cancer  .
Method    this  article  takes  MFC-7 cells  as  researching  object , utilizing  electrochemical  ,  HPL  and chemo metric  etc.  methods  to measure Volta metric behavior  of  cells  ,  analyze  the  kinds  of  active  materials  of  electrochemical  cells , examine  and  reveal  volt  response  mechanism  of  electrochemical  cells  and  study  the  electrochemical cells  conduct  of the  dehormone  MFC  cells  .
Results after being dehormone-substrated of  the MFC-7 cells  ,  it  is  found  that the  Volta metric  signals  of  the  dehormone  MFC-7 Cytoplasm  is  become  weak  and  the  electrochemical  activity  is  also  become  degraded .
Conclusion because the  xanthenes’ and  guanines’ concentration  in the MFC-7  Cytoplasm is  decreasing  so  that  the  ability  of  cell  secreting  the xanthina and  guanine is  also  decreasing  .  these  phenomena  cause  the  Volta metric  signals  of  cell and  cytoplasm  weakening  and  the  electrochemical  activity  of  dehormone  MFC-7 cells  degrading  .
佰次甘頭  再進一步       又曰  重賞之下，匹夫有招

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

love means loved

2樓2010-05-26 16:46:35

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 albertbin 的主題更新