版塊導航: 正在加載中...

登錄注冊

應《網絡安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網跟帖服務。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

高興星期五

鐵桿木蟲 (著名寫手)

應助: 0 (幼兒園)
金幣: 6875.5
散金: 73
帖子: 2240
在線: 28.4小時
蟲號: 863010
注冊: 2009-10-04
性別: MM
專業(yè): 鋼鐵冶金

[交流] 翻譯一段話

本文以普通浮法玻璃配方為基礎，在玻璃配料中加入一些能夠對紫外線和紅外線具有吸收作用的吸收劑，制得一種防紫外線、紅外線的功能性玻璃。在研究過程中，首先通過一個正交試驗尋找到了能夠吸收紫外線和紅外線的物質。在玻璃配料中同時加入Fe2O3、TiO2、Ce(CO3)2、Pr2(CO3)3，通過極差分析對玻璃可見光透過率的影響由大到小的順序為：Pr2(CO3)3、Fe2O3、Ce(CO3)2、TiO2，對玻璃紫外線透過率的影響由大到小的順序為：Pr2(CO3)3、Ce(CO3)2、Fe2O3、TiO2。將以上各物質單獨加入玻璃配料制得玻璃通過測試可知，Pr2(CO3)3、Ce(CO3)2、TiO2加入玻璃配料后對紫外線和可見光都有吸收作用，Fe2O3加入玻璃配料后，既能吸收紫外線和可見光，又能吸收紅外線，所以確定了Fe2O3為防紫外線、紅外線功能性玻璃的添加劑。

回復此樓

» 猜你喜歡

323求調劑已經有6人回復
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分求調劑已經有4人回復
352求調劑已經有3人回復
一志愿東華大學化學070300，求調劑已經有8人回復
277材料科學與工程080500求調劑已經有7人回復
317求調劑已經有18人回復
293求調劑已經有5人回復
280分求調劑一志愿085802 已經有7人回復
0854電子信息求調劑已經有3人回復
263求調劑已經有4人回復

可以傷心，但不要太久

1樓 2010-05-25 12:13:29

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

srxiaoj

銀蟲 (小有名氣)

翻譯EPI: 3
應助: 0 (幼兒園)
金幣: 512.9
散金: 110
帖子: 104
在線: 47.2小時
蟲號: 983119
注冊: 2010-03-26
性別: GG
專業(yè): 無機化學

高興星期五(金幣+100, 翻譯EPI+1):謝謝 2010-05-26 13:43:31

This work is based on ordinary float glass formula, some absorbents that can absorb ultraviolet and infrared rays are added to the glass ingredients, and obtained a kind of anti-ultraviolet, infrared functional glass.
First, an orthogonal test is used to find the substance that could absorb both ultraviolet and infrared rays. Fe2O3、TiO2、Ce(CO3)2、Pr2(CO3)3 are added to the glass formula at the same time. The order of the impact to the visible light transmittance of the glass through the range analysis from largest to smallest is: Pr2(CO3)3、Ce(CO3)2、Fe2O3、TiO2, and the order of the impact to the UV transmittance of the glass from largest to smallest is: Pr2(CO3)3、Ce(CO3)2、Fe2O3、TiO2. Then Fe2O3、TiO2、Ce(CO3)2、Pr2(CO3)3 are added separately to the glass formula, the result shows that glass formula can absorb both ultraviolet ray and visible light after adding Pr2(CO3)3、Ce(CO3)2、TiO2, and when adding Fe2O3, it could absorb both ultraviolet ray, infrared ray and visible light, so Fe2O3 is identified as additive for the anti-ultraviolet, infrared functional glass.

贊一下

回復此樓

閉上眼不看生命的短暫

2樓2010-05-25 15:27:05