 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2095 | 回復(fù): 5 | |||
索命箭銅蟲 (小有名氣)
|
[交流]
【求助】求助一段日語翻譯，非常感謝！！ 已有4人參與
|
|
最近在看一篇日語文獻(xiàn)，看不懂，請高人幫我翻譯一下，非常感謝！ 文獻(xiàn)里的專有名詞已經(jīng)標(biāo)出中文翻譯了。 非常感謝�。� 文章在圖片里面，非常感謝！！  |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
293求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)336分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
344求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 【求助】幫忙翻譯一段日語，非常感謝！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 【求助】請幫忙翻譯一下一段英語，非常感謝！
已經(jīng)有1人回復(fù)
wangyanweishe
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 868.6
- 散金: 42
- 紅花: 4
- 帖子: 1431
- 在線: 304.3小時
- 蟲號: 178161
- 注冊: 2006-02-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
★ ★ ★
聞箏雪舞(金幣+1):感謝應(yīng)助 2010-06-01 19:34:58
plum8736(金幣+2):你很厲害的 都能看懂日語 常來光顧我們版哦 2010-06-02 10:35:55
索命箭(金幣+3): 2010-06-02 15:18:13
聞箏雪舞(金幣+1):感謝應(yīng)助 2010-06-01 19:34:58
plum8736(金幣+2):你很厲害的 都能看懂日語 常來光顧我們版哦 2010-06-02 10:35:55
索命箭(金幣+3): 2010-06-02 15:18:13
| 內(nèi)容已刪除 |
2樓2010-06-01 10:58:57
robo5229
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 493.9
- 帖子: 79
- 在線: 13小時
- 蟲號: 558319
- 注冊: 2008-05-14
- 專業(yè): 無機非金屬類光電信息與功
★
plum8736(金幣+1):你也很厲害 記得常來 2010-06-02 10:36:20
plum8736(金幣+1):你也很厲害 記得常來 2010-06-02 10:36:20
|
已經(jīng)有牛人翻過了，不過MS還有一小句，俺來厚臉皮補充下~ 反應(yīng)液冷卻后，加入乙酸乙酯，用濃鹽酸調(diào)節(jié)為酸性后震蕩。分出乙酸乙酯層，水洗后加入硫酸鎂干燥脫溶，得到淡黃色晶體5.4g。室溫下，向所得產(chǎn)物加入100ml乙醚攪拌10小時后過濾，得到3.5g 7-乙酰氨-3-巰 基-4-羧基白色晶體。（用乙醇第二次重結(jié)晶。 這句不太明白意思...) 如果采用了7氨基3氧硫甲基3頭孢烯4羧酸，前后處理工藝與實施例1相同的情況下，將得到7氨基3巰甲基3頭孢烯4羧酸。 嘛，水平有限，僅供參考  |
3樓2010-06-01 12:54:24
索命箭
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 149.9
- 帖子: 64
- 在線: 8.9小時
- 蟲號: 262046
- 注冊: 2006-06-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物技術(shù)
4樓2010-06-01 13:30:43
robo5229
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 493.9
- 帖子: 79
- 在線: 13小時
- 蟲號: 558319
- 注冊: 2008-05-14
- 專業(yè): 無機非金屬類光電信息與功
★
聞箏雪舞(金幣+1):鼓勵交流 2010-06-02 10:24:13
索命箭(金幣+7): 2010-06-02 15:12:55
聞箏雪舞(金幣+1):鼓勵交流 2010-06-02 10:24:13
索命箭(金幣+7): 2010-06-02 15:12:55
|
反應(yīng)液冷卻后，加入乙酸乙酯，用濃鹽酸調(diào)節(jié)為酸性后震蕩。分出乙酸乙酯層，水洗后加入硫酸鎂干燥脫溶，得到淡黃色晶體5.4g。室溫下，向所得產(chǎn)物加入100ml乙醚攪拌10小時后過濾，得到3.5g 7-乙酰氨-3-巰 基-4-羧基白色晶體。（這句大意如下：將該白色晶體用乙醇重結(jié)晶后可得到分解溫度為142-144攝氏度的7-乙酰氨-3-巰 基-4-羧基精制品。) 如果采用了7氨基3氧硫甲基3頭孢烯4羧酸，前后處理工藝與實施例1相同的情況下，將得到7氨基3巰甲基3頭孢烯4羧酸。 嘿嘿~滿意的話發(fā)金幣哦~~ |
5樓2010-06-02 10:20:20
高黎音
銀蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 422.9
- 帖子: 25
- 在線: 10.7小時
- 蟲號: 2725999
- 注冊: 2013-10-15
- 專業(yè): 核放射化學(xué)
6樓2014-04-19 15:39:47
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 索命箭 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +5 | 搗蛋豬豬 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +8 | 冬十三 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑0856材料化工 +13 | z2839474511 2026-03-11 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +7 | 邱gl 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
|
[基金申請] 國自科面上基金字體 +6 | iwuli 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑0703 +8 | 啊我我的 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工一志愿南昌大學(xué)327求調(diào)劑推薦 +7 | Ncdx123456 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料工程327求調(diào)劑 +3 | xiaohe12w 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[基金申請]
有必要更換申報口嗎
 20+3
|
fannyamoy 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中科院，化學(xué)方向，295求調(diào)劑 +4 | 一氧二氮 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 四川大學(xué)085601材料工程專碩 初試294求調(diào)劑 +4 | 祝我們好在冬天 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | 【上上簽】 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 18880831720 2026-03-11 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ADT 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程與技術(shù)考研312分調(diào)劑 +3 | T123 tt 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 福州大學(xué)楊黃浩課題組招收2026年專業(yè)學(xué)位博士研究生，2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 420求調(diào)劑 +4 | 莫向外求11 2026-03-10 | 6/300 |
|