 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 826 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
cyh621銅蟲 (著名寫手)
|
[交流]
拜托各位高手幫忙翻譯法語文獻
|
||
拜托各位高手幫忙翻譯法語文獻，內(nèi)容如下（化學(xué)專業(yè)詞匯可不必譯出）： [ Last edited by cyh621 on 2010-6-1 at 08:43 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
yifeng1206
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 21
- 應(yīng)助: 75 (初中生)
- 金幣: 6164.4
- 散金: 1350
- 紅花: 22
- 帖子: 1510
- 在線: 861.7小時
- 蟲號: 734148
- 注冊: 2009-03-29
- 性別: MM
- 專業(yè): 生物材料
★
cyh621(金幣+30, 翻譯EPI+1):謝謝你，yifeng1206。辛苦了！ 2010-06-02 07:53:52
wypward(金幣+1):謝謝參與，辛苦啦 2010-06-02 12:50:16
cyh621(金幣+30, 翻譯EPI+1):謝謝你，yifeng1206。辛苦了！ 2010-06-02 07:53:52
wypward(金幣+1):謝謝參與，辛苦啦 2010-06-02 12:50:16
|
方法A， we prepare the chloroformic ester of carbinol propyn-2-yliaues by phosgene reaction with the propynylic carbinol, then we treat the ester by a solution of ammoniac. 在-5-0°溫度下振蕩，我們一滴一滴的加入toluenic solution of 370g trimethylamine to the solution of 644g phosgene in 1500ml dry toluene. The derivative of addition phosgene+trimethylamine 立即沉積 （addition持續(xù)時間：3到4小時） 在-3-0°溫度下，然后我們加入a solution of 690g propynylcyclohexanol in 2000ml dry toluene(持續(xù)時間3到4小時)。我們再次冷卻溶液by 冰-鹽混合冷卻物 at the the end of the day-time, 然后我們將反映混合物放在常溫環(huán)境中過夜。 在0°冷卻，我們慢慢加入300-500ml冰水，溫度應(yīng)該保持在大約0°左右。我們萃取之，并用冰水重復(fù)潤洗3次。 For aminolyse, 在振蕩和冷卻的環(huán)境下，我們加入2000 24%氨水to the toluenic solution of chloroformic ester(溫度0-5°，持續(xù)時間4-5小時)。At the end of 添加，我們用ph試紙檢測酸堿度。For completing aminolyse, 我們再次持續(xù)反應(yīng)混合物1-2小時under agitation at about 4-5°。 我們萃取ammonium chlorure的水溶液，然后我們用水清洗toluenic layer 5-6遍。我們在真空下除去大部分toluene，然后我們加入大約1L石油醚（沸點40-60°）。我們過濾形成的晶體產(chǎn)物，并且分離570g（63%）propynyl-cyclohexanol carbamate; 熔點99-100°。 |
2樓2010-06-02 00:49:23
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 cyh621 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +3 | xbxudjdn 2026-03-18 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +3 | 何潤采123 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +4 | z1z2z3879 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +6 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +4 | ioodiiij 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | pupcoco 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +4 | 睿08 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 冷笙123 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請] 國自科面上基金字體 +6 | iwuli 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程調(diào)劑 +9 | 咪咪空空 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | 李政瑩 2026-03-12 | 3/150 |
|