| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 437 | 回復: 1 | |||
lingling3687金蟲 (正式寫手)
|
[交流]
【請教】氣體吸附之前的預處理翻譯 已有1人參與
|
|
An as-isolated sample of PCN-14 was immersed in methanol for 24 h, and the extract was decanted. Fresh methanol was subsequently added, and the crystals were allowed to stay for an additional 24 h to remove the nonvolatile solvates (DMF and H2O). The sample was collected by decanting and treated with dichloromethane similarly to remove methanol solvates. After the removal of dichloromethane by decanting, the sample was dried under a dynamic vacuum (<10-3 Torr) at room temperature (25 °C) overnight. Before the measurement, the sample was dried again by using the “outgas” function of the surface area analyzer for 4 h at 120 °C. 是翻譯成:樣品浸泡在甲醇溶液中24h,濾液被輕輕倒出,新鮮的甲醇又被加入,再放24h去除掉不易失去的溶劑(DMF和H2O),過濾溶液并且用二氯甲烷用同樣的方法去除掉甲醇溶劑分子,通過過濾除去二氯甲烷,樣品在真空25度(壓強<10-3)下干燥一整夜,測量之前,通過表面分析儀的“outgas”功能在120度下再干燥4h。 大家好,是這樣翻譯的嗎?還有就是這其中的過濾是普通過濾還是減壓過濾?謝謝大家 |
金蟲 (正式寫手)
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 341求調(diào)劑(一志愿湖南大學070300) +3 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 上海電力大學材料防護與新材料重點實驗室招收調(diào)劑研究生(材料、化學、電化學,環(huán)境) +3 | 我愛學電池 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +11 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學化學工藝專業(yè)(081702)315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境專碩,總分308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑,一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學,生物學,301分,求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 本科鄭州大學物理學院,一志愿華科070200學碩,346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 收復試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|