| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 633 | 回復(fù): 1 | |||
[交流]
求日語高手指導(dǎo)
|
|
2 前項に規(guī)定する「補助金又は負擔(dān)金の額」とは、補助金又は負擔(dān)金の額を、補助又は費用負擔(dān)に係る修理等を施した重要文化財又はその部分につき文化庁長官が個別的に定める耐用年數(shù)で除して得た金額に、更に當(dāng)該耐用年數(shù)から修理等を行つた時以後重要文化財の譲渡の時までの年數(shù)を控除した殘余の年數(shù)(一年に満たない部分があるときは、これを切り捨てる。)を?\じて得た金額に相當(dāng)する金額とする。 2 利用補助金或負擔(dān)金實施修繕的重要文化財,由文化廳長官依據(jù)情況分別規(guī)定了耐用年數(shù),用此耐用年數(shù)除以補助金或負擔(dān)金,由此所得到的金額,再乘以扣除從耐用年數(shù)也即實施修繕后到重要文化財轉(zhuǎn)讓時的年數(shù)之剩余年數(shù)(時間不滿一年的則舍去),兩者相乘數(shù)額就是前項規(guī)定的“補助金或者擔(dān)負金”。 為了適應(yīng)漢語的表達習(xí)慣,我把語序做了調(diào)整。 |

|
2 前項に規(guī)定する「補助金又は負擔(dān)金の額」とは、補助金又は負擔(dān)金の額を、補助又は費用負擔(dān)に係る修理等を施した重要文化財又はその部分につき文化庁長官が個別的に定める耐用年數(shù)で除して得た金額に、更に當(dāng)該耐用年數(shù)から修理等を行つた時以後重要文化財の譲渡の時までの年數(shù)を控除した殘余の年數(shù)(一年に満たない部分があるときは、これを切り捨てる。)を?\じて得た金額に相當(dāng)する金額とする。 2 前項規(guī)定的“補助金或者擔(dān)負金的金額”是指,由文化廳長官規(guī)定了利用補助金或負擔(dān)金實施修繕的重要文化財耐用年數(shù),用補助金或負擔(dān)金的數(shù)額除以耐用年數(shù),由此所得到的金額再與扣除從耐用年數(shù)也即實施修繕后到重要文化財轉(zhuǎn)讓時年數(shù)的剩余年數(shù)相乘(時間不滿一年則不計算在內(nèi))所得的金額相當(dāng)?shù)慕痤~。 再修改的句子。敬請各位大家指正! |

| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | mlpqaz03 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | 某某某某位 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級已過 本科山東雙非 求調(diào)劑! +3 | 不想理你 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑(有工作經(jīng)驗) +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué),327分,材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑,一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑,是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料,紡織,生物(0856、0710),化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿,福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|