 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 763 | 回復: 5 | |||
thinker98金蟲 (著名寫手)
|
[交流]
【求助】幫忙分析一下這句話 已有3人參與
|
|
a clinic that was supposed to be staffed full time by a medical worker trained to diagnose ailments like malaria and diarrhea and provide care to infants and expectant mothers had not been staffed regularly for years. 這個句子能看懂大概意思，但句子的成分感覺理解的比較混亂 |
回復此樓» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
085601一志愿中山大學深圳材料工程330求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
材料專業(yè)申博
已經(jīng)有4人回復
-
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學
已經(jīng)有5人回復
-
070300化學279求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
085601 329分調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
本2一志愿C9-333分，材料科學與工程，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿大連理工大學材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 【求助】幫忙分析一下聯(lián)系博導后的恢復
已經(jīng)有6人回復
- 【求助】幫忙分析一下原因
已經(jīng)有2人回復
- 【求助】幫忙分析一下XRD
已經(jīng)有18人回復
- 【求助】幫忙分析一下分數(shù)
已經(jīng)有6人回復
- 【求助】幫忙分析一下反應機理
已經(jīng)有4人回復
- 【求助】幫忙分析一下測試圖像
已經(jīng)有1人回復
- 【求助】幫忙分析一下我的錯誤【已完結(jié)】
已經(jīng)有6人回復
- 【求助】幫忙分析一下這個IR圖
已經(jīng)有2人回復
- 【求助】幫忙分析一下老師的回復
已經(jīng)有2人回復
- 【求助】幫忙分析一下，謝謝各位！
已經(jīng)有6人回復
- 【求助】幫忙分析一下紅外譜圖
已經(jīng)有3人回復
- 【求助】幫忙分析一下原因
已經(jīng)有4人回復
- 【求助】幫忙分析一下位錯！
已經(jīng)有12人回復
- 【求助】幫忙分析一下循環(huán)伏安曲線
已經(jīng)有15人回復
- 【求助】幫忙分析一下紅外譜圖
已經(jīng)有15人回復
- 【求助】幫忙分析一下紅外圖
已經(jīng)有2人回復
- 【求助】幫忙分析一下吧1
已經(jīng)有2人回復
hehe0791
木蟲 (小有名氣)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2065.5
- 散金: 16
- 帖子: 261
- 在線: 87.2小時
- 蟲號: 957858
- 注冊: 2010-02-28
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料表面科學與工程
2樓2010-06-29 20:11:58
thinker98
金蟲 (著名寫手)
- 應助: 14 (小學生)
- 金幣: 1364.6
- 散金: 164
- 紅花: 3
- 帖子: 1048
- 在線: 415.8小時
- 蟲號: 838555
- 注冊: 2009-09-02
- 專業(yè): 生物物理、生物化學與分子
|
按原文的意思，好像是一個診所配備了一名工作人員，該工作人員能全天候診斷如瘧疾和腹瀉等小病和照顧嬰兒和產(chǎn)婦。但該工作人員經(jīng)常不來上班 全文如下，不知是否我理解有問題 In one village near Banta, a clinic that was supposed to be staffed full time by a medical worker trained to diagnose ailments like malaria and diarrhea and provide care to infants and expectant mothers had not been staffed regularly for years. A local resident filed a request to see worker attendance records. Soon the medical worker started showing up regularly. The worker, Sneha Lata, an assistant midwife whose government salary is $250 a month, denied that she had been neglecting her post. She said the information law was a nuisance. “Because of this law I have to listen to all these complaints,” she said. But with villagers now watching, she dares not miss work. |
3樓2010-06-29 21:36:14
thinker98
金蟲 (著名寫手)
- 應助: 14 (小學生)
- 金幣: 1364.6
- 散金: 164
- 紅花: 3
- 帖子: 1048
- 在線: 415.8小時
- 蟲號: 838555
- 注冊: 2009-09-02
- 專業(yè): 生物物理、生物化學與分子
4樓2010-06-29 21:37:31
autophagic
金蟲 (小有名氣)
- 外語EPI: 1
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1254.1
- 帖子: 72
- 在線: 31.7小時
- 蟲號: 788244
- 注冊: 2009-06-06
- 專業(yè): 外國語言
★
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
小木蟲(金幣+0.5):給個紅包，謝謝回帖交流
|
a clinic that was supposed to be staffed full time by a medical worker trained to diagnose ailments like malaria and diarrhea and provide care to infants and expectant mothers had not been staffed regularly for years. 結(jié)構(gòu)分析 主句 a clinic had not been staffed regularly for years. that was supposed to be staffed full time by a medical worker 修飾clinic trained to diagnose ailments like malaria and diarrhea and provide care to infants and expectant mothers 修飾 a medical worker 這句子寫得真夠繞的。我還以為是非母語作者寫的，查了下，原來還是NYT的記者寫的。 |
5樓2010-06-29 22:01:30
thinker98
金蟲 (著名寫手)
- 應助: 14 (小學生)
- 金幣: 1364.6
- 散金: 164
- 紅花: 3
- 帖子: 1048
- 在線: 415.8小時
- 蟲號: 838555
- 注冊: 2009-09-02
- 專業(yè): 生物物理、生物化學與分子
6樓2010-06-29 22:04:59
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 thinker98 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料科學與工程調(diào)劑 +10 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +18 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 20/1000 |
|
|
|
[有機交流]
 甲基亞磺磺酸鈉和甲基磺酸酯反應機理
 10+3
|
kaobao456 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 +6 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境科學與工程334分求調(diào)劑 +6 | 王一一依依 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 070300一志愿211，312分求調(diào)劑院校 +4 | 小黃鴨寶 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +10 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +10 | 15188958825 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +6 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭取九點睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +15 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學調(diào)劑一志愿上海交通大學336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|