 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (3540)
- >考研 (721)
- >導(dǎo)師招生 (595)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (224)
- >文獻(xiàn)求助 (89)
- >休閑灌水 (75)
- >碩博家園 (48)
- >招聘信息布告欄 (33)
- >考博 (33)
- >博后之家 (18)
- >綠色求助(高懸賞) (17)
- >論文投稿 (16)
- >基金申請(qǐng) (12)
- >攻關(guān)文獻(xiàn)(高獎(jiǎng)勵(lì)) (8)
- >教師之家 (8)
- >外文書(shū)籍求助 (7)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1188 | 回復(fù): 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
bossing1銅蟲(chóng) (小有名氣)
|
[交流]
這句漢譯英對(duì)嗎，請(qǐng)幫看看，很短的
|
||
|
中文：考慮到光照能增強(qiáng)電子傳遞，從而促進(jìn)Mn催化劑上的氧化反應(yīng)， 一個(gè)連接有光照的Mn床被安置于反應(yīng)器中，期望產(chǎn)生一個(gè)有利的條件加快污染物降解。 以下英文翻譯有錯(cuò)嗎？請(qǐng)修改！ Considering that photo can intensify electron transfer to enhance the oxidative reaction on Mn catalyst, a Mn bed coupling with light soruce was installed into the reactor expecting to create a beneficial condition to expedite the degradation of pollutants. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
270調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
275學(xué)碩081000服從調(diào)劑到其他專業(yè)，保不住本專業(yè)了
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0710生物學(xué)，325求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
296材料專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
385分 生物學(xué)（071000）求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
377求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
【求調(diào)劑】新能源材料本科，一志愿211，初試321
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
IASCC
銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 21
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1645.4
- 散金: 619
- 紅花: 4
- 帖子: 951
- 在線: 138小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 881768
- 注冊(cè): 2009-10-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料表面科學(xué)與工程
★
發(fā)芽土豆(金幣+1):謝謝參與 2010-07-04 15:23:47
發(fā)芽土豆(金幣+1):謝謝參與 2010-07-04 15:23:47
| Considering that light can intensify the electron transferring process as to enhance the oxidative reaction on Mn catalyst, a Mn bed coupled with light soruce was installed into the reactor (which was) expected to create a beneficial condition to accelerate the degradation of pollutants. |
4樓2010-07-04 13:15:48
★
wypward(金幣+1):歡迎新蟲(chóng) 2010-07-03 20:22:59
wypward(金幣+1):歡迎新蟲(chóng) 2010-07-03 20:22:59
|
修改后： Considering that illumination can intensify the electron transfer and accelerate the oxidative reaction on Mn-catalyst surface, a Mn-bed with illumination equipment was installed in the reactor to obtain a appropriate process condition which can accelerate the degradation of pollutants. |
2樓2010-07-03 18:41:36
zerohead
禁蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1041741
- 注冊(cè): 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學(xué)
★
發(fā)芽土豆(金幣+1):謝謝參與 2010-07-04 10:04:19
發(fā)芽土豆(金幣+1):謝謝參與 2010-07-04 10:04:19
|
考慮到光照能增強(qiáng)電子傳遞，從而促進(jìn)Mn催化劑上的氧化反應(yīng)，一個(gè)連接有光照的Mn床被安置于反應(yīng)器中，期望產(chǎn)生一個(gè)有利的條件加快污染物降解。 It is believed that illumination can enhance the electron transfer and, in turn, accelerate the oxidation of Mn-based catalyst. Therefore, a Mn bed with illumination was installed in the reactor in order to increase the degradation rate of pollutants. |
3樓2010-07-04 01:31:51
charleygan 
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
chlgan
- 翻譯EPI: 99
- 應(yīng)助: 496 (碩士)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 13167.2
- 散金: 15
- 紅花: 44
- 帖子: 2396
- 在線: 399.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 859768
- 注冊(cè): 2009-09-29
- 性別: GG
- 專業(yè): 應(yīng)用高分子化學(xué)與物理
★
發(fā)芽土豆(金幣+1):謝謝參與 2010-07-05 12:07:47
發(fā)芽土豆(金幣+1):謝謝參與 2010-07-05 12:07:47
| Considering that illumination can intensify the electron transfer and promote the oxidative reaction on Mn-catalyst surface, a Mn-bed with illumination equipment is installed in the reactor, by which an appropriate condition will be created to accelerate the degradation of pollutants. |
5樓2010-07-05 08:33:45
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286分調(diào)劑 +18 | Faune 2026-03-30 | 20/1000 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +21 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書(shū)。 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 找調(diào)劑 +5 | 楚喬喬 2026-04-01 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +7 | @taotao 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥 初試274求調(diào)劑 +5 | 小叮當(dāng)來(lái)了 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +3 | 兔突突突， 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0805求調(diào)劑 +6 | 是水分 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +10 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分 +11 | dongfang59 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 江上楓_26 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +17 | Li李魚(yú) 2026-03-26 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +8 | 11ggg 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿西電085401數(shù)一英一299求調(diào)劑 六級(jí)521 +4 | 愛(ài)吃大鴨梨 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
+6
|
Gymno 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +12 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +6 | @taotao 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +6 | 零八# 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個(gè)名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽(yáng)陽(yáng)哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|