 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 882 | 回復(fù): 6 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
simonsibyl木蟲 (正式寫手)
|
[交流]
求牛人幫忙漢譯英，主要是這幾個“越”
|
||
| Cu-Cr熔體中所含活性元素Cr的名義濃度越高，到達這一過渡階段所用的時間t1越短，發(fā)生轉(zhuǎn)折時的接觸角越小，過渡區(qū)的時間跨度(t2-t1)也越小，但接觸角的變化區(qū)間幾乎是相同的 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0703化學(xué)求調(diào)劑，各位老師看看我�。�！
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
086000調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
高溫高壓反應(yīng)求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
simonsibyl
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1745.3
- 散金: 16
- 帖子: 494
- 在線: 40.4小時
- 蟲號: 802029
- 注冊: 2009-07-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料表面科學(xué)與工程
2樓2010-07-11 20:32:10
YYxiuyu
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 42
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2158.7
- 散金: 351
- 紅花: 1
- 帖子: 143
- 在線: 51.3小時
- 蟲號: 951537
- 注冊: 2010-02-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬結(jié)構(gòu)材料
simonsibyl(金幣+20, 翻譯EPI+1):謝謝，很好~看看還有沒有人翻，先給20個答謝 2010-07-11 20:50:19
|
Cu-Cr熔體中所含活性元素Cr的名義濃度越高，到達這一過渡階段所用的時間t1越短，發(fā)生轉(zhuǎn)折時的接觸角越小，過渡區(qū)的時間跨度(t2-t1)也越小，但接觸角的變化區(qū)間幾乎是相同的 A higher nominal concentration of active element Cr in Cu-Cr melt, can lead to a shorter t1 or time to reach this transition stage, a smaller contact angle and time span during the transition, but can not change the range of contact angle obviously. |
3樓2010-07-11 20:47:24
goodtimega
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 4
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 8138.7
- 散金: 570
- 紅花: 1
- 帖子: 1489
- 在線: 527.5小時
- 蟲號: 820248
- 注冊: 2009-08-02
- 專業(yè): 高分子材料結(jié)構(gòu)與性能
simonsibyl(金幣+10):謝謝，我會參考 2010-07-11 20:54:39
| The higher the nominal concentration of Cr in Cu-Cr active solvents, the shorter the transition state time t1, along with smaller shift in the contact angle and shorter transition period (t2-t1). The contact angle range, however, remains intact. |
4樓2010-07-11 20:49:15
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時
- 蟲號: 1041741
- 注冊: 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學(xué)
5樓2010-07-11 20:50:19
simonsibyl
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1745.3
- 散金: 16
- 帖子: 494
- 在線: 40.4小時
- 蟲號: 802029
- 注冊: 2009-07-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料表面科學(xué)與工程
6樓2010-07-11 21:03:50
izhangxing
新蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 14
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 21.5
- 散金: 388
- 紅花: 4
- 帖子: 798
- 在線: 435.8小時
- 蟲號: 963959
- 注冊: 2010-03-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 電化學(xué)
發(fā)芽土豆:本版不提倡機器翻譯 2010-07-20 22:58:57
| Cu-Cr melt contained in the name of the active element Cr concentration, the higher reach this transitional period for the short time T1, at the turning point of contact angle, the less time span of Transition Zone t2-t1 the smaller, But the contact angle of change interval is almost the same |
7樓2010-07-20 16:15:42
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 simonsibyl 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +6 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +9 | vv迷 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 安徽大學(xué)專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +9 | NIFFFfff 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +8 | 匹克i 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +7 | prayer13 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
 5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +4 | 地球繞著太陽轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 085404電子信息284分求調(diào)劑
+4
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300) +5 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿國科過程所081700，274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求老師收我 +3 | zzh16938784 2026-03-23 | 3/150 |
|