 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1423 | 回復(fù): 6 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
p1102060317木蟲 (正式寫手)
|
[交流]
求助翻譯，在線等，謝謝
|
||
|
Self-Adhesive Viny/one way Vision character: 1.Soft and seamless vinyl, specially for solvent printers. 2.Good sheet stability and lay flatness. 3.Excellent printability, conversion and application characteristics. 4.High gloss for superior application characteristics. 5.High cost performance for short term promotional graphics. 6.Excellent adhesive to a wide variety of substrates. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
26考研求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑，總分315，考的生物醫(yī)藥，一志愿湖南師范大學(xué)。調(diào)劑到任何專業(yè)都可以
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600材料與化工求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
梁成偉老師課題組歡迎你的加入
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿蘇州大學(xué)材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時
- 蟲號: 1041741
- 注冊: 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學(xué)
2樓2010-07-16 13:16:15
sundaes21
木蟲 (小有名氣)
11-247 azider
- 翻譯EPI: 27
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2488.1
- 散金: 889
- 紅花: 1
- 帖子: 198
- 在線: 145.9小時
- 蟲號: 1050240
- 注冊: 2010-07-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能與智能高分子
3樓2010-07-16 13:17:21
p1102060317
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 4813.7
- 散金: 13
- 紅花: 4
- 帖子: 595
- 在線: 108.4小時
- 蟲號: 1004053
- 注冊: 2010-04-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 塑料
4樓2010-07-16 13:17:38
p1102060317
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 4813.7
- 散金: 13
- 紅花: 4
- 帖子: 595
- 在線: 108.4小時
- 蟲號: 1004053
- 注冊: 2010-04-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 塑料
|
能不能再幫我翻譯一段話，非常感謝 Printing mesh charcter: 1. It has excellent chemical stability. It is with special tech processing and treatment. and has the advantages as anti-UV,anti-mildew,fiame retardent(M2,B2,NFPA701),cold resistant(-30 to 70℃)and so on. 2.Good outdoors printing effect. Strict knife coated technical process,causes the high polymer material to fuse on well PET excel in polyester fiber Kieb, causes the material the colcr performance tends to be perfect. 3.High strength anti-tearing. Uses above 500D/1000D the high strength polyester fiber silk, the simple root silk load-bearing may above 1000N,uses German Cull the Meyer warp knitting machine, the careful knitting, causes its intensity multiplication. 4.Good ventilates,the natural lighting effect. The grid cloth ventilates the characteristic has the good protective function to the building, also will not affact the indoor natural lighting the effect. |
5樓2010-07-16 13:32:17
sundaes21
木蟲 (小有名氣)
11-247 azider
- 翻譯EPI: 27
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2488.1
- 散金: 889
- 紅花: 1
- 帖子: 198
- 在線: 145.9小時
- 蟲號: 1050240
- 注冊: 2010-07-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能與智能高分子
p1102060317(金幣+3): 2010-07-16 16:06:47
|
1.它具有優(yōu)良的化學(xué)穩(wěn)定性，經(jīng)過特殊的技術(shù)過程和處理，它具有抵抗紫外光，抗發(fā)霉，阻燃（M2,B2,NFPA701），抗冷（-30至70℃）等優(yōu)點。 2.良好的室外打印效果。通過緊密刀涂層技術(shù)，聚合物材料可以fuse on well PET excel in polyester fiber Kieb(這里沒看懂），致使這種材料的顯色性能接近完美。 3.具有高強度，抗撕裂的特性。運用500道/1000道的高強度聚酯纖維絲，這種簡單編織的材料可以承受1000N的負載，采用德國Cull theMeye包裝編制機，仔細的編織，使得這種材料的強度成倍的增漲。 4.良好的透氣性，自然光效應(yīng)。這種網(wǎng)狀布料可以透氣，這個特點使得這種材料具有保護建筑的功能，而且不回影響室內(nèi)的自然光效應(yīng)。 感覺這個英文原文應(yīng)該是有錯誤的，這個領(lǐng)域也沒接觸過，盡力了 |
6樓2010-07-16 15:47:54
sundaes21
木蟲 (小有名氣)
11-247 azider
- 翻譯EPI: 27
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2488.1
- 散金: 889
- 紅花: 1
- 帖子: 198
- 在線: 145.9小時
- 蟲號: 1050240
- 注冊: 2010-07-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能與智能高分子
7樓2010-07-16 15:48:24
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 p1102060317 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +3 | 睿08 2026-03-17 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動化所實習(xí) +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
[碩博家園] 深圳大學(xué)碩士招生（2026秋，傳感器方向，僅錄取第一志愿） +4 | xujiaoszu 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +6 | 步川酷紫123 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +5 | 世界首富 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學(xué)求調(diào)劑 +5 | 薛云鵬 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷 +7 | 曦熙兮 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +4 | 番茄頭--- 2026-03-10 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +6 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +9 | ADT 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，材料專碩317求調(diào)劑 +5 | lx8568 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] （081700）化學(xué)工程與技術(shù)-298分求調(diào)劑 +12 | 11啦啦啦 2026-03-11 | 35/1750 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 一定有學(xué)上- 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +7 | 無懈可擊的巨人 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 資源與環(huán)境 285 +3 | 未名考生 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 福州大學(xué)楊黃浩課題組招收2026年專業(yè)學(xué)位博士研究生，2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26讀博 +4 | Rui135246 2026-03-12 | 10/500 |
|