 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2647 | 回復(fù): 6 | ||||
yuboar至尊木蟲 (著名寫手)
|
[交流]
【原創(chuàng)】家庭戶口的英文翻譯 已有6人參與
|
|
家庭戶口的英文翻譯 有些國(guó)家可能會(huì)要戶口。比如韓國(guó)。韓國(guó)去做博士后通常是反簽證。就是他們要你的材料，給你辦好簽證，你只要去韓國(guó)駐華大使館或者領(lǐng)事館交錢把簽證貼上去就是了。 但是要求你前期提交的材料等等不一，不同簽證官員要求不一樣，有的就要家庭戶口，韓國(guó)人稱之為“official document”。也有簽證官要集體戶口（就是一張紙）就可以了。 我當(dāng)時(shí)就是這樣翻譯過(guò)去直接給他們了，也沒有要什么所謂的公證之類的。（當(dāng)時(shí)我把原件掃描之后把翻譯出來(lái)的放在后邊。） 下面把本人以前用過(guò)的貢獻(xiàn)給需要的朋友。你們可以根據(jù)需要調(diào)整，如果不需要公證的話就省錢了。。。 Matters Need Attention I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet. II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority. III. The registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it. IV. If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet. V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation. Household Type Non-agricultural Household Householder Name 111111 Household Number 111111 Address 111, xxx Road, xxx Residents’ Committee, xxxDistrict xxx City xxxProvince Certified Seal of xx Province Municipal Public Security Bureau (Only for Hukou Certificate) Registration Office: xxx Police Station, xxx Municipal Public Security Bureau (Only for Hukou Certificate) Seal of Registrar: xxx Issue Date: xxx, xxx, xxx Resident Population Register Card Name xxx Relation with Householder Householder Other used Names Gender Male/ Female Place of Birth xx City ,xx Province Ethnic Group Han/ Origin Native Place xx City, xxx Province Date of Birth xxMar., 19xx Other Dwelling Place in the City/Town Religion None Citizen ID Number xxxxxx Height xxxcm Blood Group unknown Education Postgraduate Marital Status Married Military Service Status Non-service Place of Work xxx Occupation Teacher Household alteration record Moved here from No. xxx, xxx Road, xxx District, Guangzhou City, Guangdong Province at 01 Nov., 20xx Because of Universities and Institutes Graduation of Students (Outside City or County Moved Into) Address alteration record Moved here from No. xxx, xxx Road, xxx District xx City xx Province at 09 Nov., 20xx (Inside City or County Moved Into) Seal of Registrar: xxx Issued Date: 0x Nov., 20xx Resident Population Register Card Name xx Relation with Householder xxx Other used Names Gender Male/Female Place of Birth xxx City , xxx Province Ethnic Group Han Origin Native Place xxx City, xxx Province Date of Birth xx Dec., 19xx Other Dwelling Place in the City/Town Religion None Citizen ID Number xxx Height 1xxcm Blood Group unknown Education Postgraduate Marital Status Married Military Service Status Non-service Place of Work xx Institute of xx, Chinese Academy Sciences Occupation Staff Household alteration record Moved here from xxx Town xxxCity xxx Province at xx Sep., 20xxBecause of Universities and Institutes Recruitment of Students (Outside City or County Moved Into) Address alteration record Moved here from No. xx, xx Road, xx Districtxx City xx Province at xxNov., 20xx (Inside Police Station Moved Into) Seal of Registrar:xxx Issued Date: xx Nov., 20xx |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 博后申請(qǐng) |
» 猜你喜歡
材料專業(yè)求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
344求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿985，本科211，0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料專碩英一數(shù)二306
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
070303一志愿西北大學(xué)學(xué)碩310找調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑，求各位老師收留
已經(jīng)有9人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 實(shí)驗(yàn)步驟英文翻譯
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 中文核心期刊 的英語(yǔ)翻譯是啥��？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求這兩個(gè)參考文獻(xiàn)的英文翻譯，最好不要百度、Google等翻譯器的英文翻譯。
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 美國(guó)博士后J1簽證
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求助英文翻譯，巖土方面，有懂化學(xué)的親也請(qǐng)進(jìn)啊
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 副食品公司簡(jiǎn)介英文翻譯
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 求助催化劑部分英文翻譯，急，急，急！
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 詢價(jià)書中的英文翻譯
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求工作品質(zhì)的英文翻譯
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 愛爾蘭學(xué)習(xí)簽證
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 問(wèn)一段英文翻譯，超簡(jiǎn)單的，就是本人剛做有機(jī)
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 考研的同學(xué)，關(guān)于考研英語(yǔ)翻譯
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 英文翻譯成中文算抄襲嗎
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 【求助/交流】請(qǐng)問(wèn)大家做英文翻譯都用的什么軟件��？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 在線求一句話的英文翻譯
已經(jīng)有5人回復(fù)
2樓2010-08-08 11:50:15
waehrend
至尊木蟲 (知名作家)
水哥
- 海博EPI : 4
- 應(yīng)助: 598 (博士)
- 貴賓: 1.147
- 金幣: 13298.3
- 散金: 11160
- 紅花: 159
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 6262
- 在線: 1882小時(shí)
- 蟲號(hào): 273776
- 注冊(cè): 2006-08-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 大氣化學(xué)
3樓2010-08-08 17:24:57
yuboar
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 0.18
- 金幣: 11362.2
- 散金: 2000
- 紅花: 8
- 帖子: 1230
- 在線: 556小時(shí)
- 蟲號(hào): 275128
- 注冊(cè): 2006-08-27
- 專業(yè): 能源化工
4樓2010-08-08 21:41:41
highspirit
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 775.6
- 散金: 8
- 紅花: 1
- 帖子: 96
- 在線: 30.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 538139
- 注冊(cè): 2008-04-02
- 性別: MM
- 專業(yè): 金屬結(jié)構(gòu)材料
5樓2010-08-13 03:32:58
xty1981
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2311.4
- 散金: 587
- 帖子: 724
- 在線: 120.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 94296
- 注冊(cè): 2005-09-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬有機(jī)化學(xué)
6樓2010-08-13 23:30:18
avad
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 38 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.057
- 金幣: 19026.7
- 散金: 105
- 紅花: 10
- 帖子: 2815
- 在線: 1166.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 271176
- 注冊(cè): 2006-08-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料表面科學(xué)與工程
7樓2010-08-14 09:00:48
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yuboar 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +3 | Ymlll 2026-03-18 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +5 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽(yáng)陽(yáng)哇塞 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 本人考085602 化學(xué)工程 專碩 +16 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +5 | heming3743 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)] 國(guó)自科面上基金字體 +6 | iwuli 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料科學(xué)與工程/總分295/求收留 +9 | 2026調(diào)劑俠 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|