 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 520 | 回復: 2 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
zjandzq金蟲 (正式寫手)
|
[交流]
求助翻譯一段抗生素抗菌文獻
|
||
|
Thirteen clinical isolates of Escherichia coli resistant to ceftazidime that possessed an AmpC and other (b-lactamases were identified. The effectiveness of different formulations of piperacillin/tazobactam to other b-lactams was compared. Antibiotic susceptibility testing, polymerase chain reaction, amplification of blaTEM, blaSHV and blaAmpC, and enzyme-linked immunosorbent assays to identify AmpC b-lactamases were performed. Hydrolysis rates were obtained and residual enzymatic activity was determined. Cefepime and ertapenem were more active than piperacillin/tazobactam. In contrast, increasing the relative proportion of tazobactam improved susceptibility testing. Twenty micromolar tazobactam inhibited total b-lactamase activity (as measured by nitrocefin hydrolysis rates) by greater than 75% against all isolates tested: in 11 of 13 E. coli isolates, total b-lactamase activity was inhibited by 90%. The observed differences between MIC determinations and susceptibility to enzymatic inactivation by tazobactam against E. coli containing AmpC and other b-lactamases may be due to the final tazobactam concentration achieved in the periplasmic space. Factors determining this are critical considerations in assessing b-lactamase inhibitor potency. |
回復此樓» 猜你喜歡
本人考085602 化學工程 專碩
已經有23人回復
-
311求調劑
已經有9人回復
-
求調劑院校信息
已經有4人回復
-
085600材料與化工306
已經有4人回復
-
286求調劑
已經有10人回復
-
328求調劑，英語六級551，有科研經歷
已經有9人回復
-
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調劑
已經有4人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經有8人回復
-
資源與環(huán)境 調劑申請(333分)
已經有5人回復
-
280求調劑
已經有12人回復
anjw_00
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 11
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5885.7
- 沙發(fā): 286
- 帖子: 5055
- 在線: 389.8小時
- 蟲號: 958173
- 注冊: 2010-02-28
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
zjandzq(金幣+15, 翻譯EPI+1):請問Escherichia coli resistant to ceftazidime 翻譯為：耐頭孢他啶的大腸桿菌么？ 2010-08-12 14:35:38
|
十三株臨床分離出來的大腸桿菌已經被鑒定出來，它們對可以擁有AmpC（這不太確定）和b-內酰胺酶的頭孢他啶具有抗藥性。對哌拉西林／三唑巴坦和其他b-內酰胺的 不同配方的有效性進行比較。采用藥敏試驗、PCR、blaTEM, blaSHV以及blaAmpC的擴增（好像單詞拼錯了，不知道什么意思）以及ELISA方法對AmpC b-內酰胺酶進行檢測。得到水解率和剩余酶的活性。頭孢吡肟和厄他培南的活性強于哌拉西林／三唑巴坦。相反，增加三唑巴坦的相對比例可以改善藥敏試驗。20mol三唑巴坦對所有分離出來的菌株，其抑制總b-內酰胺酶活性（根據(jù)nitrocefin的水解率計算）大于75%：在13株大腸桿菌中有11株，總b-內酰胺酶活性被抑制率為90%。三唑巴坦對含有AmpC和其他b-內酰胺酶的大腸桿菌的MIC（最低抑菌濃度？）和酶失活的易感性，二者之間的區(qū)別取決于細胞周質間隙的三唑巴坦的最終濃度。決定這些的因素是評估β-內酰胺酶抑制劑效力時至關重要的考慮因素。 |
2樓2010-08-12 14:19:34
anjw_00
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 11
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5885.7
- 沙發(fā): 286
- 帖子: 5055
- 在線: 389.8小時
- 蟲號: 958173
- 注冊: 2010-02-28
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
3樓2010-08-12 19:31:28
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 zjandzq 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料學碩301分求調劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 333求調劑 +5 | 87639 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[基金申請] 山東省面上項目限額評審 +3 | 石瑞0426 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩 348分求調劑 +3 | 冬辭. 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 313求調劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 296求調劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +4 | 某某某某位 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學學碩080502 337求調劑-一志愿華中科技大學 +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 306求調劑 +4 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 316求調劑 +6 | 梁茜雯 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 274求調劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 藥學383 求調劑 +3 | 藥學chy 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 廣西大學家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生（接收計算機專業(yè)調劑） +3 | 123阿標 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 281求調劑（0805） +14 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 25/1250 |
|
|
|
[考研]
 0854，計算機類招收調劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料工程（085601）專碩有科研經歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項 +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|