| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1576 | 回復(fù): 10 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
crag2003銀蟲 (小有名氣)
|
[交流]
求助一句話翻譯
|
|
|
電解海水次氯酸鈉生成系統(tǒng) 英語(yǔ)如何翻譯更地道? |
禁蟲 (職業(yè)作家)
|
在文法上,如果要用 xx system,那后面就不能跟 by xxx 了,要考慮用這種結(jié)構(gòu): System for sodium hypochlorite generation by electrolyzing seawater 這樣就會(huì)比較長(zhǎng)一點(diǎn),如果有什么特別的東西形容一下這個(gè) system,那這個(gè)結(jié)構(gòu)便可取。 |
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
銀蟲 (小有名氣)
至尊木蟲 (著名寫手)
chlgan
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
百度網(wǎng)盤 |
360云盤 |
千易網(wǎng)盤 |
華為網(wǎng)盤
在新窗口頁(yè)面中打開自己喜歡的網(wǎng)盤網(wǎng)站,將文件上傳后,然后將下載鏈接復(fù)制到帖子內(nèi)容中就可以了。 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京科技大學(xué)材料學(xué)碩328分求調(diào)劑 +4 | 1段時(shí)間 2026-03-31 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300化學(xué)354求調(diào)劑 +15 | 101次希望 2026-03-28 | 15/750 |
|
|
[考研] 254材料與化工求調(diào)劑 +3 | 翰冬林楠 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 08開頭看過(guò)來(lái)。! +3 | wwwwffffff 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +4 | 希望如此i 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[基金申請(qǐng)] 面上5B能上會(huì)嗎? +8 | redcom 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +3 | lxb598 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | 趙久華 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 293分求調(diào)劑,外語(yǔ)為俄語(yǔ) +5 | 加一一九 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
Gymno 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
[考研] 抱歉 +3 | 田洪有 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 什么是胖頭魚 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
[考研] 環(huán)境科學(xué)與工程334分求調(diào)劑 +6 | 王一一依依 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰(shuí)不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600,310分求調(diào)劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|