 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 746 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
wuchenwf榮譽版主 (職業(yè)作家)
|
[交流]
麻煩各位幫忙翻譯一段關于通用型聚酯樹脂的英文
|
||
|
一個朋友讓幫忙翻譯的。由于不是這個專業(yè)的，查了一些詞，實在是不懂，麻煩哪位幫個忙。括號里面的是我自己查的一些詞。十分感謝 Fiber Glass Chopped strand mat. （玻璃纖維短切原絲氈，查了一下貌似是這個后面的mat.貌似是material的縮寫？） General Purpose (GP) Polyester Resin（通用型聚酯樹脂）…Here in the states you have GP17, GP20, etc…1% MEKP activator Methyl ethyl ketone peroxide (MEKP) 過氧化甲乙酮 need prices on: GP polyester resin with a mix rate of 1% MEK - flash time of 17-20 mins - 55 Gallon Drums 1708 Biax rolls 1.5oz Mat rolls 1.0oz Mat rolls If you also deal with this... Gelcoat - White - 55Gal Drums [ Last edited by wuchenwf on 2010-8-13 at 21:01 ] [ Last edited by wuchenwf on 2010-8-13 at 22:44 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
306求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
材料學學碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學
已經(jīng)有4人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
313求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
南昌大學材料專碩311分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
346求調(diào)劑[0856]
已經(jīng)有7人回復
zhangzws
金蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 41
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1058.5
- 散金: 15
- 帖子: 355
- 在線: 115.3小時
- 蟲號: 736112
- 注冊: 2009-03-31
- 性別: GG
- 專業(yè): 能源化工
wuchenwf(金幣+20, 翻譯EPI+1):太好了，非常感謝 2010-08-14 17:46:56
|
Fiber Glass Chopped strand mat. 玻璃纖維短切原絲薄氈 General Purpose (GP) Polyester Resin 通用型聚酯樹脂 …Here in the states you have GP17, GP20, etc…我們有GP17，GP20等幾種類型。 1% MEKP activator 1%過氧化甲乙酮活化劑 Methyl ethyl ketone peroxide (MEKP) 過氧化甲乙酮 need prices on:說明價格的，句子不完整 GP polyester resin with a mix rate of 1% MEK - flash time of 17-20 mins - 55 Gallon Drums 混合1%甲基乙基酮的聚酯樹脂——固化時間17-20分鐘——包裝為55加侖桶裝 1708 Biax rolls 1708 雙軸卷型 1.5oz Mat rolls 1.5盎司鋪卷型 1.0oz Mat rolls 1.0盎司 鋪卷型 If you also deal with this... 如果您需要這些，。。。 Gelcoat - White - 55Gal Drums 凝膠漆——白色——包裝為55加侖桶裝 |
2樓2010-08-14 12:16:30
wuchenwf
榮譽版主 (職業(yè)作家)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 3.433
- 金幣: 19419.2
- 散金: 10
- 紅花: 4
- 帖子: 3560
- 在線: 1035.7小時
- 蟲號: 398569
- 注冊: 2007-06-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性I:結(jié)構(gòu)、力學和
- 管轄: 第一性原理
3樓2010-08-14 17:45:51
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wuchenwf 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +11 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 機械專碩299求調(diào)劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學319求調(diào)劑 +7 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，080502，354分求調(diào)劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調(diào)劑 +8 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | shxchem 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 295復試調(diào)劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +6 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +14 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 25/1250 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學 305求調(diào)劑 +4 | FY_yy 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|