 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1123 | 回復(fù): 7 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
LJG1986金蟲 (小有名氣)
|
[交流]
德文文獻(xiàn)翻譯
|
||
 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
309求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
LJG1986(金幣+1): 2010-08-19 08:48:53
|
碳酸鉀(115.9g；839mmol)回流加熱10小時(shí)。待降至室溫后混入800ml的水，得到的水相用二乙基乙醚萃取，固體狀有機(jī)相干燥并結(jié)合為一團(tuán)。通過色譜分離我們可以得到（124.99g；63%）的五色液體2-氰基-4,4-二乙氧基-丁酸乙酯。 （b）在0°條件下向75ml的乙醇中加入3.3g（99mmaol）的金屬鈉，當(dāng)金屬鈉完全反應(yīng)后，向反應(yīng)液中添加7.5g(99nmol)的 Thioharnstoff和2-氰基-4,4-二乙氧基-丁酸乙酯（20.6g；90nmol）。然后回流加熱10小時(shí)，反應(yīng)液降溫后溶劑真空條件下分離。水和乙醚之間的殘?jiān)环蛛x，相分離后的水相用5.7ml(99mmol)的乙酸酸化。產(chǎn)物沉淀析出后過濾真空干燥。可以獲得21.73g(93%)米黃色粉狀的6-氨基-5-（2,2-二乙氧基-乙基)-2-氫硫基-嘧啶-4-醇，在接下來的反應(yīng)過程中沒有必要進(jìn)一步提純。 （c）向含有50g雷內(nèi)鎳水懸浮液和50ml氨水（26%）中加入35.5g(187mmol)的6-氨基-5-（2,2-二乙氧基-乙基)-2-氫硫基 -嘧啶-4-醇，混合后在回流條件下加熱一小時(shí)。然后過濾，氨蒸發(fā)溢出。含水的反應(yīng)底物中加入100ml3N 鹽酸，然后又在室溫下攪拌混勻48小時(shí)。沉淀出的產(chǎn)物過濾。。。。 |
3樓2010-08-18 21:59:32
★
發(fā)芽土豆(金幣+1):Thx for your participation! 2010-08-18 22:24:42
LJG1986(金幣+1): 2010-08-19 08:49:02
發(fā)芽土豆(金幣+1):Thx for your participation! 2010-08-18 22:24:42
LJG1986(金幣+1): 2010-08-19 08:49:02
|
碳酸鉀(115.9g；839mmol)回流加熱10小時(shí)。待降至室溫后混入800ml的水，得到的水相用二乙基乙醚萃取，固體狀有機(jī)相干燥并結(jié)合為一團(tuán)。通過色譜分離我們可以得到（124.99g；63%）的五色液體2-氰基-4,4-二乙氧基-丁酸乙酯。 （b）在0°條件下向75ml的乙醇中加入3.3g（99mmaol）的金屬鈉，當(dāng)金屬鈉完全反應(yīng)后，向反應(yīng)液中添加7.5g(99nmol)的Thioharnstoff和2-氰基-4,4-二乙氧基-丁酸乙酯（20.6g；90nmol）。然后回流加熱10小時(shí)，反應(yīng)液降溫后溶劑真空條件下分離。水和乙醚之間的殘?jiān)环蛛x，相分離后的水相用5.7ml (99mmol)的乙酸酸化。產(chǎn)物沉淀析出后過濾真空干燥�？梢垣@得21.73g(93%)米黃色粉狀的6-氨基-5-（2,2-二乙氧基-乙基)-2-氫硫基-嘧啶-4-醇，在接下來的反應(yīng)過程中沒有必要進(jìn)一步提純。 （c）向含有50g雷內(nèi)鎳水懸浮液和50ml氨水（26%）中加入35.5g(187mmol)的6-氨基-5-（2,2-二乙氧基-乙基)-2-氫硫基-嘧啶-4-醇，混合后在回流條件下加熱一小時(shí)。然后過濾，氨蒸發(fā)溢出。含水的反應(yīng)底物中加入100ml3N 鹽酸，然后又在室溫下攪拌混勻48小時(shí)。沉淀出的產(chǎn)物過濾。。。。 |
2樓2010-08-18 21:57:51
LJG1986(金幣+1): 2010-08-19 08:48:56
| 其中Thioharnstoff的結(jié)構(gòu)式參考：https://de.wikipedia.org/wiki/Thioharnstoff 右上角的部分就是 |
4樓2010-08-18 22:04:10
kn_yao
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 116
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 28950.7
- 紅花: 10
- 帖子: 2940
- 在線: 152.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 216380
- 注冊(cè): 2006-03-11
- 專業(yè): 臨床生物化學(xué)檢驗(yàn)
LJG1986(金幣+3, 翻譯EPI+1): 2010-08-19 08:48:43
|
2樓翻譯基本可以，但尚不少地方?jīng)]譯出或者不清晰，現(xiàn)修改校核如下，供參考： 加碳酸鉀(115.9g；839mmol)回流加熱10 h。待降至室溫后攪拌下加入800mL的水，水相用乙醚萃取多次，合并有機(jī)相干燥后濃縮。通過色譜分離可以得到（124.99g；63%）的無色液體2-氰基-4,4-二乙氧基-丁酸乙酯。 （b）在0°條件下向75mL的乙醇中加入3.3g（99mmol）的金屬鈉，接著添加7.5g(99mmol)硫脲和2-氰基-4,4-二乙氧基-丁酸乙酯（20.6g；90mmol），當(dāng)金屬鈉完全反應(yīng)后，回流加熱10 h，反應(yīng)液降溫后溶劑真空蒸除。殘留物中加水和乙醚萃取，有機(jī)相分離后，水相用5.7mL(99mmol)的乙酸酸化。產(chǎn)物沉淀析出后，過濾真空干燥�？梢垣@得21.73g(93%)米黃色粉狀的6-氨基-5-（2,2-二乙氧基-乙基)-2-巰基-嘧啶-4-醇，沒有必要進(jìn)一步純化直接用于隨后的反應(yīng)。 （c）向含有50g雷氏鎳水懸浮液和50mL氨水（26%）中加入35.5g(187mmol)的6-氨基-5-（2,2-二乙氧基-乙基)-2-巰基 -嘧啶-4-醇，混合后加熱回流1 h。乘熱過濾，氨蒸發(fā)后，含水的殘留物中加入100mL 3N 鹽酸，在室溫下攪拌48 h。沉淀出的產(chǎn)物過濾并用水洗滌… |
5樓2010-08-19 02:09:07
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +3 | 小卡不卡. 2026-03-29 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +6 | 零八# 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +10 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二 +10 | leaflight 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過六級(jí)。 +4 | XX小鄧 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +6 | 1915668 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿9，初試成績(jī)：338，四六級(jí)已過，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑！ +4 | Zuhui0306 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +16 | minht 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖��！ 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
 5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求b區(qū)院校調(diào)劑 +4 | 周56 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|