 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 649 | 回復: 3 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
gtjtp100金蟲 (小有名氣)
|
[交流]
求幫助翻譯（漢譯英）
|
||
|
由表3知，表中分為四組A、B、C、D分別代表陳化溫度為50℃、60℃、70℃、80℃時陳化時間對堿式碳酸鎂的形成與其形狀影響的實驗狀況。（在A組中），在50℃下陳化1-15小時后生成針狀白色沉淀，經(jīng)XRD分析得此物質為MgCO3•3H2O。（在B組中），在60℃下陳化1-12小時后，生成的白色物質經(jīng)過光學顯微鏡觀察得知均為針狀的，但是經(jīng)XRD測定分析后發(fā)現(xiàn)，經(jīng)過1-6小時陳化后形成的為MgCO3•3H2O；陳化7-12小時后形成的物質為MgCO3•3H2O與4MgCO3•Mg(OH)2•5H2O。而在60℃下陳化時間大于12小時后，生成的白色物質為針狀物，經(jīng)XRD測定分析后發(fā)現(xiàn)其為4MgCO3•Mg(OH)2•5H2O。 （在C組中），在70℃下陳化1小時后，生成物經(jīng)過光學顯微鏡觀察及XRD分析確定其為3MgCO3•3H2O；當陳化2-3小時時，生成的物質為MgCO3•3H2O和4MgCO3•Mg(OH)2•4H2O混合物，并且其晶體形態(tài)均為針狀；而當陳化時間大于4小時時，生成物質為針狀4MgCO3•Mg(OH)2•4H2O。 （在D組中），在80℃下陳化0.5小時后，生成的物質為球狀MgCO3•3H2O；當陳化0.5-1小時后，則生成的物質為球狀MgCO3•3H2O和4MgCO3•Mg(OH)2•4H2O的混合物；隨著陳化時間的延長（大于1小時），生成的物質4MgCO3•Mg(OH)2•4H2O。 比較四組結果，發(fā)現(xiàn)隨著陳化溫度的升高所需要的陳化時間縮短。同時當陳化溫度在70℃以下，所生成的物質均為針狀，但是陳化溫度升高到80℃時，所生成的物質則為球狀。這是因為當溫度過低時晶核的形成速度較晶粒的增長速度要快。隨著溫度的升高，二者增長速度均增大，但是晶粒的生長速度大于晶核的形成速率。 |
回復此樓» 猜你喜歡
材料科學與工程求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿北京化工大學材料與化工（085600）296求調劑
已經(jīng)有17人回復
-
考研調劑
已經(jīng)有7人回復
-
343求調劑085601
已經(jīng)有3人回復
-
08工科求調劑286
已經(jīng)有3人回復
-
337求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
329求調劑，一志愿西北工業(yè)大學，材料工程（085601）
已經(jīng)有10人回復
-
291求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
299求調劑
已經(jīng)有10人回復
-
面上5B能上會嗎？
已經(jīng)有4人回復
gtjtp100(金幣+3, 翻譯EPI+1): 2010-08-21 23:21:23
|
Known from the Table 3, the table is divided into four groups A, B, C, D represent the aging temperature is 50 ℃, 60 ℃, 70 ℃, 80 ℃ aging time when the basic magnesium carbonate formation on the impact of its shape experimental conditions. (In the A group), at 50 ℃ aging 1-15 hours after the needle-like white precipitation generated by the XRD analysis of this substance may MgCO3 • 3H2O. (In the B group), at 60 ℃ for 1-12 hours after the aging, white matter are generated by the optical microscope that are needle-like, but determined by the XRD analysis showed that after 1-6 hours of aging formed for MgCO3 • 3H2O; aging 7-12 hours after the formation of the material for the MgCO3 • 3H2O and 4MgCO3 • Mg (OH) 2 • 5H2O. At 60 ℃, aging time more than 12 hours after the resulting white needle-like material substances, determined by XRD analysis and found it 4MgCO3 • Mg (OH) 2 • 5H2O. (In the C group), aging at 70 ℃ 1 hour after the resultant through optical microscope observation and XRD analysis to determine the 3MgCO3 • 3H2O; when the aging 2-3 hours, the resulting material was MgCO3 • 3H2O and 4MgCO3 • Mg (OH) 2 • 4H2O mixture, and its crystals are needle-like shape; and when the aging time is more than 4 hours, the generation of material for the needle 4MgCO3 • Mg (OH) 2 • 4H2O. (In the D group), aging at 80 ℃, 0.5 hours, the resulting material is spherical MgCO3 • 3H2O; when the aging 0. 5-1 hours later, the resulting material is spherical MgCO3 • 3H2O and 4MgCO3 • Mg (OH) 2 • 4H2O in the mixture; with aging time (more than 1 hour), the resulting material 4MgCO3 • Mg (OH ) 2 • 4H2O. Comparison of four groups, we found that with the aging temperature, aging time required to reduce. At the same time when the aging temperature is below 70 ℃, are needle-like material generated, but the aging temperature to 80 ℃, the resulting material was spherical. This is because when the temperature is too low, the formation of nuclei than the grain growth rate faster. As the temperature increases, the growth rate were both increased, but the grain growth rate faster than the formation of nuclei. |
2樓2010-08-21 21:28:27
gtjtp100
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 1
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1062.9
- 散金: 62
- 紅花: 1
- 帖子: 135
- 在線: 86.7小時
- 蟲號: 851429
- 注冊: 2009-09-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 其他無機非金屬材料
3樓2010-08-22 08:59:19
ringzhu 
木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 24
- 應助: 5 (幼兒園)
- 貴賓: 1.318
- 金幣: 1370.6
- 散金: 8739
- 紅花: 60
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 4511
- 在線: 703.5小時
- 蟲號: 825134
- 注冊: 2009-08-10
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥劑學
gtjtp100(金幣+1):20 2010-08-24 09:40:41
|
Known from Table 3, the data is divided into four groups as A, B, C, D which represent experimental conditionsthe of the impact of aging time on formation and shape of the basic magnesium carbonate when aging temperature is 50 ℃, 60 ℃, 70 ℃, 80 ℃ (In group A), after aging for 1-15 hours at 50 ℃, needle-like white precipitation is formed and tested by the XRD analysis which indicates this as MgCO3 • 3H2O. (In group B), after aging for 1-12 hours at 60 ℃, observed by the optical microscope white matter are needle-like, but XRD analysis showed that MgCO3 • 3H2O is formed after 7-12 hours of aging ; MgCO3 • 3H2O and 4MgCO3 • Mg (OH) 2 • 5H2O are formed after 1-6 hours of aging. and 4MgCO3 • Mg (OH) 2 • 5H2O which is white and needle-like is formed after more than 12h of aging at 60℃ according to XRD analysis。 (In group C), after aging for 1h at 70 ℃,3MgCO3 • 3H2O is formed according to optical microscope observation and XRD analysis. when aging 2-3h, the formation is the mixtrue of MgCO3 • 3H2O and 4MgCO3 • Mg (OH) 2 • 4H2O which are both needle-like. when aging more than 4h, the 4MgCO3 • Mg (OH) 2 • 4H2O is formed. (In group D), after aging for 0.5h at 80 ℃,spherical 3MgCO3 • 3H2O is formed . when aging 0.5-1h, the formation is the mixtrue of spherical MgCO3 • 3H2O and spherical 4MgCO3 • Mg (OH) 2 • 4H2O. when aging more than 1h, the 4MgCO3 • Mg (OH) 2 • 4H2O is formed. Comparison of four groups showed that higer the aging temperature is, shorter the aging time is required . At the same time, when the aging temperature is below 70 ℃, the products are needle-like. however when the the aging temperature is more than 80 ℃, the products would be spherical. This is because when the temperature is low, the formation of nuclei is much faster than the growth of the grain. As the temperature increases, both growth rate were increased, but the growth rate is much faster than the formation of nuclei. |
4樓2010-08-22 13:51:55
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 gtjtp100 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 調劑310 +11 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 277跪求調劑 +6 | 1915668 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 309求調劑 +7 | 誰不是少年 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
[考研] 298求調劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學085601材料專碩 +8 | Koxui 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 289求調劑 +13 | 新時代材料 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 311（085601）求調劑 +4 | liziyeyeye 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學/290求調劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +9 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調劑推薦 材料 304 +15 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 286求調劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 324求調劑 +8 | hanamiko 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 284求調劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 調劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調劑 +4 | 地球繞著太陽轉 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學調劑一志愿上海交通大學336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 網(wǎng)絡空間安全0839招調劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調劑 +4 | 鮮當牛 2026-03-24 | 4/200 |
|