| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1602 | 回復: 9 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
zcx215銀蟲 (小有名氣)
|
[交流]
幫忙翻譯一句話
|
||
|
幫忙翻譯一句話:Representative data of 3 experiments which gave essentially the same results are shown. 謝謝! |
禁蟲 (職業(yè)作家)
金蟲 (小有名氣)
|
Representative data of 3 experiments which gave essentially the same results are shown. 如圖/表所示,這三個試驗中具代表性的數據大致相同。 本文來自: 小木蟲論壇 http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=2354982&fpage=1 如果是樓上翻譯的話,我認為應該是Representative data which gave essentially the same results for 3 experiments are shown. 我認為應該 是: 如圖所示3個實驗的代表性數據 ,而這3個實驗的結果相同! |


| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 290求調劑 +3 | dfffsar 2026-03-29 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 327求調劑 +3 | 小卡不卡. 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學,324分求調劑 +6 | 零八# 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 總分293求調劑 +8 | 加一一九 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
[基金申請] 面上5B能上會嗎? +4 | redcom 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 340求調劑 +6 | Amber00 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 356求調劑 +4 | gysy?s?a 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調劑 +7 | 1428151015 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調劑 +4 | 小張zxy張 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 340求調劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學 化學工程 085602 有讀博意愿 求調劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 279 分 求調劑 +4 | 睡個好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 348求調劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學081700,初試分數271 +6 | kotoko_ik 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研調劑 +10 | 呼呼?~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
[考研] 276求調劑。有半年電池和半年高分子實習經歷 +10 | 材料學257求調劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
[考研] 324求調劑 +8 | hanamiko 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 085601求調劑總分293英一數二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 化工專碩求調劑 +3 | question挽風 2026-03-24 | 3/150 |
|