| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1237 | 回復: 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
bhdxzxg至尊木蟲 (知名作家)
|
[交流]
日語翻譯一小段,急用在線等......
|
||
|
博士後期課程では、理系學部ではドクターは毎年コンスタントに結構多くの數(shù)の學生が終了し、博士號を取得している。一方、文系學部は、なかなか3年で博士號を出すところが多くはなく、単位修得して退學、しばらく業(yè)績がたまるとやっと博士號をだすなんてところもあります(上記のリストの大學がそうであるといっていませんので注意してください。あくまでも文系の一般的な話です。これは文系學部の知人の教授から普段聞いている話)。教育學が文系なのか理系なのかふめいなのですが。。。 さて、それではどのように選ぶか?ですが、研究內(nèi)容でまず選んでください。それぞれのリストにある、大學院の教授の業(yè)績リストを調(diào)べましょう、英語で論文を書いていない人は、英語での指導能力もあやしいかもしれません(その友人は日本語ぺらぺらというわけではないですよね)。英文での業(yè)績がたくさんある人。そして、その教授の研究內(nèi)容が友人の希望にあっているか?です。 つぎに、その先生のもとに博士後期課程の學生が現(xiàn)在何名いるか?そして、これは分かりにくいですが、過去に何名くらいの學生を博士號をとらせた実績があるか?を調(diào)べましょう。実際、博士後期課程での研究指導となるとかなり密な人間関係になるので、その先生が引き受けてもいいよといってくれないとだめなので、大學を決める前にいろいろしらべて個別に先生にメールや電話などで問い合わせをし、もし、可能ならば會いに行くくらいの手間を掛ける必要があります。 |
銀蟲 (小有名氣)

木蟲 (小有名氣)
|
在理學院的博士后課程中每年都有較多的學生畢業(yè)拿到博士學位。而,在文科學院3年內(nèi)能拿到博士學位的人不多,有些人甚至先上班,等到有了一定的工作經(jīng)驗后取得博士學位的也有(本人沒說上面談到的大學的情況是這樣的,要注意。只不過是文科學院的家常話,這些是文科學院的認知的教授給我講的)。教育學屬于文科還是理科還不知。。。。。 那么,如何做選擇呢?首先確定研究內(nèi)容。查一查各各研究生院的教授的業(yè)績,沒寫過英文文章的人,有可能英語水平不太好(這位朋友說自己日語說得好,不僅只說的好)。英文文章多的人,并且,教授的研究內(nèi)容是否符合你的希望的問題。 其次,那位教授有幾個博士后?而且,以下是不好了解的事,就是調(diào)查從那位教授那里在過去幾名博士畢業(yè)?其實,找到一個博士后導師需要較好的人際關系,得不到導師的接受同意是不行的,確定大學之前要多查一些,給個別老師發(fā)郵件或打電話問一問,如果行的話,找個友人見面為好。 |
至尊木蟲 (知名作家)
|
您在幫我翻譯一個吧,金幣不是問題,先謝謝您了,我不懂日語很著急,您幫幫我吧,這個是鏈接。http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=2393466 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +5 |  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 環(huán)境學碩288求調(diào)劑 +6 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 生物學一志愿985,分數(shù)349求調(diào)劑 +4 | zxts12 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 070300化學319求調(diào)劑 +7 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑(有工作經(jīng)驗) +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 華東師范大學-071000生物學-293分-求調(diào)劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
[考研] 南京大學化學376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑,科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 廣西大學家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生(接收計算機專業(yè)調(diào)劑) +3 | 123阿標 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿福大288有機化學,求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風就是雨; 2026-03-16 | 3/150 |
|