 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 586 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[交流]
請高手幫潤色一段話的翻譯，謝謝！
|
||
|
圖 6a 給出了根據(jù)上述分析得到的各區(qū)域儲(chǔ)存能權(quán)重因子隨空間距離分布的函數(shù)曲線形式。晶界的儲(chǔ)存能權(quán)重因子曲線的半高寬約為5個(gè)單元格子的寬度，近似為晶界的寬度。圖6b給出了不同變形區(qū)域的局域自由能函數(shù) 的曲線和勢阱深度。權(quán)重因子 越大，對應(yīng)的自由能曲線的雙勢阱越深，則再結(jié)晶形核長大驅(qū)動(dòng)力就越大。 翻譯： Fig. 6a shows the stored energy weight factor in all regions is a function of distance distribution curve. The full width of half maximum of the stored energy weighting factor curve of grain boundaries is approximately 5 grid points width, namely approximately the width of grain boundaries. Fig. 6b shows the curves of the local free energy function of different deformation regions and their depth. The weight factor is greater, means the corresponding double-well free energy curve is deeper, namely the driving force of recrystallization nucleation and growth is larger. [ Last edited by 小蘭花 on 2010-9-29 at 17:40 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
299求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
調(diào)劑求院校招收
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有8人回復(fù)
小蘭花
銀蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 3638.3
- 散金: 974
- 紅花: 9
- 帖子: 1927
- 在線: 936.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 501372
- 注冊: 2008-02-13
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性I:結(jié)構(gòu)、力學(xué)和
2樓2010-09-30 22:26:43
xiaomuyu2010
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 13
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2568
- 散金: 265
- 紅花: 2
- 帖子: 221
- 在線: 798.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 935690
- 注冊: 2009-12-31
小蘭花(金幣+9, 翻譯EPI+1):謝謝幫忙，翻譯的挺好的。謝謝 2010-10-02 13:09:24
|
請高手幫潤色一段話的翻譯，謝謝！ 圖 6a 給出了根據(jù)上述分析得到的各區(qū)域儲(chǔ)存能權(quán)重因子隨空間距離分布的函數(shù)曲線形式。晶界的儲(chǔ)存能權(quán)重因子曲線的半高寬約為5個(gè)單元格子的寬度，近似為晶界的寬度。圖6b給出了不同變形區(qū)域的局域自由能函數(shù) 的曲線和勢阱深度。權(quán)重因子 越大，對應(yīng)的自由能曲線的雙勢阱越深，則再結(jié)晶形核長大驅(qū)動(dòng)力就越大。 翻譯： Fig. 6a shows the curve for the stored energy weight factor in all regions, based on the above analysis, as a function of the spatial distance distribution. The full width of half maximum of the stored energy weighting factor curve of grain boundaries is about 5 grid points' width, or approximately the width of grain boundaries. Fig. 6b gives the curves for the local free energy function of different deformation regions and their depth. A greater weight factor corresponds a deeper double-well free energy curve and a larger driving force for the growth of recrystallization nuclei. |
3樓2010-09-30 23:41:00
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小蘭花 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +12 | 稻妻小編 2026-03-26 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +7 | Koxui 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)354求調(diào)劑 +3 | 101次希望 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭取九點(diǎn)睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +5 | 1915668 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +9 | 多久上課 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +4 | A child 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 26考研-291分-廈門大學(xué)（085601）-柔性電子學(xué)院材料工程專業(yè)求調(diào)劑 +3 | min3 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|