| 查看: 3278 | 回復(fù): 26 | |||
xinjiqimao鐵蟲 (小有名氣)
|
[交流]
編輯給回復(fù)了,態(tài)度比較強(qiáng)硬,求大家給點(diǎn)意見 已有25人參與
|
||
|
投了一篇外文,編輯給了審稿意見了,措辭比較強(qiáng)硬,求各位幫忙看一下是繼續(xù)修改還是放棄改投? 原來(lái)沒什么寫文章的經(jīng)驗(yàn),直接投了一份英文才發(fā)現(xiàn)能力是這么洼。還是請(qǐng)各位幫幫忙了。謝謝 On the basis of the reviewers’ appraisals and my own careful study of your manuscript, I have decided that your manuscript is not suitable for publication in the Journal of Agricultural and Food Chemistry in its present form. However, your research has some positive components. I would consider a thoroughly rewritten manuscript, with substantial modification, incorporating the reviewers points and including any additional data they recommended. If you choose to resubmit, your manuscript will be treated as a new submission and will likely undergo peer review. Please mention your previous manuscript by JF# in your cover letter, and include an itemized list of changes addressing reviewer comments. A special link to be used when you resubmit can be found on your Paragon Plus homepage, under the heading "Revisions and Resubmissions Requested by Editorial Office". Your resubmission is due in two months. If we do not receive it before this time, it will become inactivated and you will not have access to it from your Paragon Plus homepage. Please let us know if you need an extension before this time. Reviewer comments are included below. 后面的審稿意見也比較慘,文章改了很多遍,還請(qǐng)國(guó)外讀書的同學(xué)幫忙查錯(cuò),但是審稿人意見還是英文太差,需要修改,F(xiàn)在感覺也挺為難。錯(cuò)詞肯定沒有,時(shí)態(tài)只有過去時(shí)和現(xiàn)在時(shí),單復(fù)數(shù)也查了很多遍。英文不地道應(yīng)該是最難解決的問題了。書到用時(shí)方恨少,英語(yǔ)也一樣 |
銅蟲 (著名寫手)
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
|
語(yǔ)言弄不好,投什么雜志都是個(gè)麻煩事,既然編輯給你可機(jī)會(huì),就要好好把握! 千萬(wàn)別盲信國(guó)外的中國(guó)人,很多人的英語(yǔ)不比你強(qiáng),我看過出國(guó)的同學(xué)給改的文章,實(shí)在不敢恭維,呵呵……這東西還是找老外給改改。 編輯既然說是“rewritten manuscript”,應(yīng)該不僅僅是語(yǔ)言的問題,整片文章的行文結(jié)構(gòu)都得重新考慮一下。況且語(yǔ)言問題也不是你想象的“錯(cuò)詞,時(shí)態(tài),單復(fù)數(shù)”這種表面上的問題。多下點(diǎn)功夫! 祝你好運(yùn)! |

至尊木蟲 (文壇精英)
木蟲 (小有名氣)
土博士

木蟲 (著名寫手)
不糾結(jié)的男人

鐵桿木蟲 (小有名氣)
至尊木蟲 (文壇精英)
IEEE雜志與會(huì)議專家
木蟲 (正式寫手)
金蟲 (小有名氣)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學(xué)0817化工求調(diào)劑 +8 | SUICHILD 2026-03-12 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調(diào)劑,英語(yǔ)六級(jí)551,有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑,求各位老師收留 +9 | 秋有木北 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
[考研] 0703化學(xué) 305求調(diào)劑 +3 | FY_yy 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +5 | 煙火先于春 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿,福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭(zhēng) 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨; 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語(yǔ) 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600調(diào)劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷,論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點(diǎn)0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +6 | 邱gl 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 芬達(dá)46 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +8 | 困于星晨 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
[考研] 328化工專碩求調(diào)劑 +4 | 。,。,。,。i 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | 李政瑩 2026-03-12 | 3/150 |
|