| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 614 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
zlyue鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[交流]
數(shù)學上關(guān)于概率分布的一句英文翻譯
|
||
|
在投到國外的一篇稿件中,我用概率統(tǒng)計中的“算術(shù)平均”求一組給定的數(shù)組的均值。審稿人在審稿意見中指出: Mean value is not always a good representation of a distribution. What if there are several “picks” in the distribution? Please, address the problem. 他這里的“mean value"是指我的”算術(shù)平均值。但是,我不知道句中的“picks"是什么意思,好像是“扎堆兒”的意思。請高手指點!多謝! |
木蟲 (著名寫手)

至尊木蟲 (著名寫手)
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物學調(diào)劑 +4 | Surekei 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學調(diào)劑 +5 | yzysaa 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[基金申請] 山東省面上項目限額評審 +3 | 石瑞0426 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調(diào)劑 +6 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ,070300化學學碩,總分287,雙非一本,求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿:南京航空航天大學大學 ,080500材料科學與工程學碩,總分289分 +4 | @taotao 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600材料與化工 +8 | 安全上岸! 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +3 |  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010,總分320求調(diào)劑 +3 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑,一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料學求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學大學 ,080500材料科學與工程學碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯! 2026-03-15 | 5/250 |
|