 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 743 | 回復: 3 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
wangshasha金蟲 (著名寫手)
|
[交流]
大家?guī)臀铱纯催@句話對嗎？
|
||
|
it decreased quickly and ended up at a low-conductivity “off” state (~0.66 nS) after the UV light was blocked, leading to an on/off ratio as high as 103. 這句話是我在一篇文章上看到的，意思大概是： 當UV光被阻擋后它衰減很快而且以一種低傳導性的“關”態(tài)結束（約為0.66納秒），導致開關率最高可達到103. 意思我想應該翻譯的大概差不多，但是我想問的是這句話的語法是不是有錯？ it decreased quickly and ended up at a low-conductivity “off” state (~0.66 nS) 是一個句子 而the UV light was blocked又是一個句子，那么這兩句子用after連接能對嗎？ 還是我理解有錯？向大家請教了。謝謝 |
回復此樓» 猜你喜歡
340求調劑
已經有3人回復
-
材料專碩找調劑
已經有4人回復
-
0854電子信息求調劑
已經有6人回復
-
0805 316求調劑
已經有4人回復
-
0854 考研調劑 招生了！AI 方向
已經有17人回復
-
【考研調劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調劑
已經有15人回復
-
資源與環(huán)境 調劑申請(333分)
已經有7人回復
-
306求0703調劑一志愿華中師范
已經有11人回復
-
0703化學調劑，求導師收
已經有6人回復
-
求調劑
已經有5人回復
2樓2010-10-24 19:50:11
wangshasha
金蟲 (著名寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 848.6
- 散金: 437
- 紅花: 6
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 1032
- 在線: 64.9小時
- 蟲號: 289317
- 注冊: 2006-10-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 固體無機化學
3樓2010-10-24 20:02:47
4樓2010-10-25 14:01:04
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 wangshasha 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調劑 +4 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 300求調劑，材料科學英一數(shù)二 +5 | leaflight 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 08工學調劑 +9 | 用戶573181 2026-03-20 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線 +3 | 哈哈157349 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境，總分308求調劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學071000，298分，求調劑 +3 | SYA！ 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國石油大學（華東） 本科齊魯工業(yè)大學 +4 | 石能偉 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +6 | 冬十三 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 289求調劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 298求調劑一志愿211 +3 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學297求調劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料 336 求調劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0817 化學工程 299分求調劑 有科研經歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 材料學求調劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調劑，科研經歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|