_{<th id="ff3iw"></th>}

版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

客戶端APP下載

論文輔導(dǎo)

調(diào)劑小程序

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

ahaoli_86

金蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 574.7
散金: 605
帖子: 392
在線: 53.6小時
蟲號: 863392
注冊: 2009-10-05
專業(yè): 藥劑學

[交流] 【求助】that從句

Several investigators explain the poor bioavailability of PCL due to the multidrug efflux pump, P-gp that is abundantly present in the gastrointestinal tract.本句中，the multidrug efflux pump與P-gp 算是同位關(guān)系，那that該怎么解釋，引導(dǎo)的定語從句？這句話這么表達對不對？？？？

不明白

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

299求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿北京理工大學本科211材料工程294求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
300求調(diào)劑，材料科學英一數(shù)二已經(jīng)有8人回復(fù)
招收生物學/細胞生物學調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
070305高分子化學與物理 304分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
289求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分已經(jīng)有9人回復(fù)
081200-11408-276學碩求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
調(diào)劑求院校招收已經(jīng)有5人回復(fù)
調(diào)劑310 已經(jīng)有8人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:

【求助】語法分心已經(jīng)有4人回復(fù)
【求助】求助一句話翻譯已經(jīng)有0人回復(fù)

1樓 2010-10-28 10:12:13

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

五四青年

至尊木蟲 (著名寫手)

外語EPI: 9
應(yīng)助: 4 (幼兒園)
金幣: 11552.3
散金: 184
紅花: 25
帖子: 2920
在線: 254.8小時
蟲號: 444878
注冊: 2007-10-27
性別: GG
專業(yè): 外國語言

★
am007(金幣+1):謝謝交流 2010-10-28 12:57:08

不太明白句子意思。但是說是定語從句講得通。胃腸道中大量存在的p-gp.但是前面是不是和p-gp是同位語，由于意思不清楚，就不知道了。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2010-10-28 10:56:56

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

fzfangtao

木蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 9 (幼兒園)
金幣: 3740.5
散金: 17
紅花: 2
帖子: 599
在線: 327.1小時
蟲號: 1109163
注冊: 2010-09-27
專業(yè): 植物進化生物學

★
am007(金幣+1):謝謝交流 2010-10-28 12:57:17
ahaoli_86(金幣+2):回答有獎 2010-10-29 13:54:30

that是定語從句吧，P-gp和the multidrug efflux pump意思應(yīng)該是一致的，但是不是句子吧

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

3樓2010-10-28 11:24:45

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

tianjm07

木蟲 (著名寫手)

應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 2832.2
散金: 1553
紅花: 3
沙發(fā): 12
帖子: 1612
在線: 662.7小時
蟲號: 1081080
注冊: 2010-08-24
性別: GG
專業(yè): 有機合成

★
am007(金幣+1):謝謝交流 2010-10-28 12:57:27
ahaoli_86(金幣+2):回答有獎 2010-10-29 13:54:44

that是定語從句，這句話意思是現(xiàn)在大部分p-gp都是用在氣相追蹤上

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

4樓2010-10-28 12:54:15

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ahaoli_86

金蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 574.7
散金: 605
帖子: 392
在線: 53.6小時
蟲號: 863392
注冊: 2009-10-05
專業(yè): 藥劑學

引用回帖:

Originally posted by 五四青年 at 2010-10-28 10:56:56:
不太明白句子意思。但是說是定語從句講得通。胃腸道中大量存在的p-gp.但是前面是不是和p-gp是同位語，由于意思不清楚，就不知道了。

這句話的意思是：一些研究者認為此種藥物PCL生物利用度低是由于一個泵（P-gp），而這個泵p-gp在胃腸道中廣泛存在。that之后是p-gp的定語，但是p-gp that這句話在整個句子中做什么成分？

贊一下

回復(fù)此樓

5樓2010-10-28 21:45:01

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

五四青年

至尊木蟲 (著名寫手)

外語EPI: 9
應(yīng)助: 4 (幼兒園)
金幣: 11552.3
散金: 184
紅花: 25
帖子: 2920
在線: 254.8小時
蟲號: 444878
注冊: 2007-10-27
性別: GG
專業(yè): 外國語言

ahaoli_86(金幣+10): 2010-10-29 13:50:39

引用回帖:

Originally posted by ahaoli_86 at 2010-10-28 21:45:01:

這句話的意思是：一些研究者認為此種藥物PCL生物利用度低是由于一個泵（P-gp），而這個泵p-gp在胃腸道中廣泛存在。that之后是p-gp的定語，但是p-gp that這句話在整個句子中做什么成分？

這個翻譯，應(yīng)經(jīng)明確p-gp就是那個泵了，那顯然就是泵的同位語。只是由于專業(yè)所限，不明白為什么pgp就是pump? PCL是什么呢？

贊一下

回復(fù)此樓

6樓2010-10-28 21:58:08

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ahaoli_86

金蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 574.7
散金: 605
帖子: 392
在線: 53.6小時
蟲號: 863392
注冊: 2009-10-05
專業(yè): 藥劑學

引用回帖:

Originally posted by 五四青年 at 2010-10-28 21:58:08:

這個翻譯，應(yīng)經(jīng)明確p-gp就是那個泵了，那顯然就是泵的同位語。只是由于專業(yè)所限，不明白為什么pgp就是pump? PCL是什么呢？

PCL是一種藥物，pump與p-gp在此句中說的是一種物質(zhì)，有這種說法么？A is one child，TOM who is our monitor。顯然one child 與Tom是同位，為什么這么寫，還在Tom后面加一定語從句

贊一下

回復(fù)此樓

7樓2010-10-29 13:53:48

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

鹿港小孩

金蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 666
帖子: 161
在線: 29.8小時
蟲號: 87495
注冊: 2005-08-19
性別: GG
專業(yè): 電力系統(tǒng)

p-gp后面是不是有個逗號？

贊一下

回復(fù)此樓

8樓2010-10-30 01:10:20

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

五四青年

至尊木蟲 (著名寫手)

外語EPI: 9
應(yīng)助: 4 (幼兒園)
金幣: 11552.3
散金: 184
紅花: 25
帖子: 2920
在線: 254.8小時
蟲號: 444878
注冊: 2007-10-27
性別: GG
專業(yè): 外國語言

ahaoli_86(金幣+1):呵呵，謝謝 2010-10-30 14:15:18

A is one child，TOM who is our monitor。
這句話覺得不對勁。覺得應(yīng)該這么說A is Tom, a child who is ...,就是一個補充說明，這樣就不用并列句了。

贊一下

回復(fù)此樓

9樓2010-10-30 13:49:58

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 ahaoli_86 的主題更新

返回列表

普通表情龍兔虎貓高級回復(fù) (可上傳附件)

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 一志愿211 初試270分求調(diào)劑 +8	谷雨上岸 2026-03-23	9/450	2026-03-29 01:00 by 我是小康
[考研] 356求調(diào)劑 +3	gysy?s?a 2026-03-28	3/150	2026-03-29 00:33 by 544594351
[考研] 0856求調(diào)劑 +6	楒桉 2026-03-28	6/300	2026-03-29 00:31 by 544594351
[考研] 315求調(diào)劑 +4	akie... 2026-03-28	5/250	2026-03-28 21:05 by zhq0425
[考研] 275求調(diào)劑 +10	Micky11223 2026-03-25	14/700	2026-03-28 15:48 by Micky11223
[考研] 346求調(diào)劑一志愿070303有機化學 +3	蘿卜燉青菜 2026-03-28	3/150	2026-03-28 14:11 by 唐沐兒
[考研] 291求調(diào)劑 +7	孅華 2026-03-22	7/350	2026-03-28 04:02 by fmesaito
[考研] 070300化學求調(diào)劑 +4	起個名咋這么難 2026-03-27	4/200	2026-03-27 21:39 by 83503孫老師
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +4	A child 2026-03-27	4/200	2026-03-27 15:34 by XPU李慶
[考研] 305求調(diào)劑 +5	哇盧卡庫 2026-03-26	5/250	2026-03-27 14:01 by laoshidan
[考研] 求調(diào)劑 +3	劉柯@ 2026-03-24	4/200	2026-03-27 11:28 by shangxh
[考研] 315調(diào)劑 +4	0860求調(diào)劑 2026-03-26	5/250	2026-03-27 11:23 by wangjy2002
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7	1124361 2026-03-24	7/350	2026-03-27 10:22 by wangjy2002
[考研] 324求調(diào)劑 +8	hanamiko 2026-03-26	10/500	2026-03-27 08:06 by hypershenger
[考研] 341求調(diào)劑 +7	青檸檬1 2026-03-26	7/350	2026-03-27 00:19 by wxiongid
[考研] 321求調(diào)劑 +6	wasdssaa 2026-03-26	6/300	2026-03-26 20:57 by sanrepian
[考研] 【雙一流院校新能源、環(huán)境材料，材料加工與模擬招收大量調(diào)劑】 +4	Higraduate 2026-03-22	8/400	2026-03-26 20:34 by Higraduate
[考研] 289求調(diào)劑 +17	碩星赴 2026-03-23	17/850	2026-03-26 16:18 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿中南大學化學學碩0703總分337求調(diào)劑 +7	niko- 2026-03-22	7/350	2026-03-25 20:14 by qingfeng258
[考研] 一志愿吉林大學材料與化工303分求調(diào)劑 +4	為學666 2026-03-24	4/200	2026-03-25 11:27 by BruceLiu320